Cómo usar "那就更别算了呀" (nà jiù gèng bié suàn le ya) en el diálogo chino
那就更别算了呀
Entonces, mejor no hacer predicciones.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
32:17
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是怕殿下若真陷进去 日后应了誓 | wǒ shì pà diàn xià ruò zhēn xiàn jìn qù rì hòu yīng le shì | Temo que si Su Alteza se enamora, el juramento la arruine… |
| 2▶ | 那就更别算了呀 | nà jiù gèng bié suàn le ya | Entonces, mejor no hacer predicciones. |
| 3 | 谁说殿下就不能爱了？ | shuí shuō diàn xià jiù bù néng ài le ？ | ¿Quién dice que una princesa no puede amar? |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
sú huà shuō ：“ tiān dì yīn yuán yī xiàn qiān ”Como dice el refrán, el destino une con un solo hilo.
HSK 7
0:03s
nà … nà yǔ tí xiàn mù ǒu yǒu hé qū bié ？entonces, ¿en qué se diferencia de una marioneta sin voluntad?
HSK 7
0:03s
qū bié jiù shì mù ǒu shēn bù yóu jǐLa diferencia radica en que las marionetas no deciden su camino,
HSK 7
0:03s
dīng wǒ men dīng dé tài jǐn wǒ men shí zài shì fáng bù shèng fángnos vigila constantemente, no podemos detenerla.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dèng yì zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng bèi xiè yàn fāng èn zhe dǎ neDeng Yi ya tiene suficientes problemas. Xie Yanfang lo presiona.
HSK 6
0:03s
tā yí gè wén chén dǎo shì huì tiāo rénEs un funcionario civil, pero sabe elegir a sus aliados.
HSK 5
0:03s
tā zǒng yào zhǎo jǐ tiáo huì yǎo rén de gǒuNecesita aliados poderosos que le brinden apoyo militar
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā nà shí bù guò shì wàng chéng de yí gè xiǎo bīng bà leÉl era solo un soldado raso en Wangcheng
HSK 7
0:03s
- háo wú gēn jī - zhèng yīn wèi tā shì xiǎo bīngsin influencias. Justamente por eso,
HSK 6
0:03s
cái gèng kě wàng bù zé shǒu duàn dì wǎng shàng páanhela intensamente ascender sin importar los medios.
HSK 2
0:03s
tā cóng yí gè jǐn yī yù shí de gōng zi gē lún wèi biān guān xiǎo zúÉl pasó de ser un señorito de vida lujosa a ser un soldado fronterizo.