Cómo usar "一条唯自己马首是瞻的狗" (yī tiáo wéi zì jǐ mǎ shǒu shì zhān de gǒu) en el diálogo chino
一条唯自己马首是瞻的狗
Es un lacayo que solo obedece órdenes
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
31:04
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那就更不能留了 | nà jiù gèng bù néng liú le | Entonces, con más razón debe morir. |
| 2▶ | 一条唯自己马首是瞻的狗 | yī tiáo wéi zì jǐ mǎ shǒu shì zhān de gǒu | Es un lacayo que solo obedece órdenes |
| 3 | 连续两次违逆自己的主人 | lián xù liǎng cì wéi nì zì jǐ de zhǔ rén | y desobedeció a su amo dos veces seguidas. |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
sú huà shuō ：“ tiān dì yīn yuán yī xiàn qiān ”Como dice el refrán, el destino une con un solo hilo.
HSK 7
0:03s
nà … nà yǔ tí xiàn mù ǒu yǒu hé qū bié ？entonces, ¿en qué se diferencia de una marioneta sin voluntad?
HSK 7
0:03s
qū bié jiù shì mù ǒu shēn bù yóu jǐLa diferencia radica en que las marionetas no deciden su camino,
HSK 7
0:03s
dīng wǒ men dīng dé tài jǐn wǒ men shí zài shì fáng bù shèng fángnos vigila constantemente, no podemos detenerla.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dèng yì zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng bèi xiè yàn fāng èn zhe dǎ neDeng Yi ya tiene suficientes problemas. Xie Yanfang lo presiona.
HSK 6
0:03s
tā yí gè wén chén dǎo shì huì tiāo rénEs un funcionario civil, pero sabe elegir a sus aliados.
HSK 5
0:03s
tā zǒng yào zhǎo jǐ tiáo huì yǎo rén de gǒuNecesita aliados poderosos que le brinden apoyo militar
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā nà shí bù guò shì wàng chéng de yí gè xiǎo bīng bà leÉl era solo un soldado raso en Wangcheng
HSK 7
0:03s
- háo wú gēn jī - zhèng yīn wèi tā shì xiǎo bīngsin influencias. Justamente por eso,
HSK 6
0:03s
cái gèng kě wàng bù zé shǒu duàn dì wǎng shàng páanhela intensamente ascender sin importar los medios.
HSK 2
0:03s
tā cóng yí gè jǐn yī yù shí de gōng zi gē lún wèi biān guān xiǎo zúÉl pasó de ser un señorito de vida lujosa a ser un soldado fronterizo.