Cómo usar "比嫌疑人还给劲啊" (bǐ xián yí rén huán gěi jìn a) en el diálogo chino

bǐ比xián嫌yí疑rén人huán还gěi给jìn劲a啊

son más potentes que los del sospechoso.

HSK Vocabulary
比H2还H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
10:55
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这小狗牙nǐ zhè xiǎo gǒu yáTus colmillitos...
2▶比嫌疑人还给劲啊bǐ xián yí rén huán gěi jìn ason más potentes que los del sospechoso.
3看到了吗 牙齿咬痕 咱的案子有门儿了kàn dào le ma yá chǐ yǎo hén zán de àn zi yǒu mén er le¿Lo ves? La marca de la mordedura. Nuestro caso tiene una pista.

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 4 of 5)
连女人手都没摸过
HSK 5
0:03s
连女人手都没摸过
lián nǚ rén shǒu dōu méi mō guòy no he tocado ni la mano de una mujer.

给你主动认罪的机会 你不要是吧
HSK 5
0:03s
给你主动认罪的机会 你不要是吧
gěi nǐ zhǔ dòng rèn zuì de jī huì nǐ bú yào shì baTe doy la oportunidad de confesar, pero no la quieres, ¿eh?

脱氧核糖核酸的结果 怎么还不出来
HSK 4
0:03s
脱氧核糖核酸的结果 怎么还不出来
tuō yǎng hé táng hé suān de jié guǒ zěn me hái bù chū láiLos resultados del ácido desoxirribonucleico. ¿Por qué no llegan todavía?

这是不见棺材不落泪啊
HSK 2
0:03s
这是不见棺材不落泪啊
zhè shì bù jiàn guān cái bù luò lèi aNo vas a confesar hasta verte acorralado.

我家一个媒人都没有上过门
HSK 2
0:03s
我家一个媒人都没有上过门
wǒ jiā yí gè méi rén dōu méi yǒu shàng guò ménninguna casamentera ha pisado mi casa.

我看见这几个 我 我没忍住
HSK 5
0:03s
我看见这几个 我 我没忍住
wǒ kàn jiàn zhè jǐ gè wǒ wǒ méi rěn zhùCuando vi a estas... yo... no pude contenerme.

怎么做的 该交代的我都交代了
HSK 7
0:03s
怎么做的 该交代的我都交代了
zěn me zuò de gāi jiāo dài de wǒ dōu jiāo dài le¿cómo lo hiciste? Ya confesé todo lo que tenía que confesar.

你们想怎么判就怎么判
HSK 7
0:03s
你们想怎么判就怎么判
nǐ men xiǎng zěn me pàn jiù zěn me pànSenténcienme como quieran.

你把人命当什么 把法律当什么了
HSK 4
0:03s
你把人命当什么 把法律当什么了
nǐ bǎ rén mìng dāng shén me bǎ fǎ lǜ dāng shén me le¿Qué significa la vida humana para ti? ¿Qué significa la ley para ti?

你到底在隐瞒什么 老实交代
HSK 7
0:03s
你到底在隐瞒什么 老实交代
nǐ dào dǐ zài yǐn mán shén me lǎo shí jiāo dài¿Qué estás ocultando realmente? Confiesa la verdad.

你看到勒痕照片的时候 就已经知道是谁了吧
HSK 3
0:03s
你看到勒痕照片的时候 就已经知道是谁了吧
nǐ kàn dào lēi hén zhào piān de shí hòu jiù yǐ jīng zhī dào shì shuí le baCuando viste la foto de las marcas de estrangulamiento, ya sabías quién era, ¿verdad?

我不知道是谁 我不知道你在说什么
HSK 1
0:03s
我不知道是谁 我不知道你在说什么
wǒ bù zhī dào shì shuí wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén meNo sé quién es. No sé de qué estás hablando.

江宏海今天晚上有没有回去
HSK 2
0:03s
江宏海今天晚上有没有回去
jiāng hóng hǎi jīn tiān wǎn shàng yǒu méi yǒu huí qùsi Jiang Honghai regresó a casa esta noche.

这月房租什么时候给我呀
HSK 5
0:03s
这月房租什么时候给我呀
zhè yuè fáng zū shén me shí hòu gěi wǒ ya¿cuándo me darás el alquiler de este mes?

我们正去机场的路上呢
HSK 2
0:03s
我们正去机场的路上呢
wǒ men zhèng qù jī chǎng de lù shàng neestamos camino al aeropuerto.

你想清楚后果了吗
HSK 5
0:03s
你想清楚后果了吗
nǐ xiǎng qīng chǔ hòu guǒ le ma¿Has pensado bien en las consecuencias?

我跟你说 这墙你可给我做好了啊
HSK 5
0:03s
我跟你说 这墙你可给我做好了啊
wǒ gēn nǐ shuō zhè qiáng nǐ kě gěi wǒ zuò hǎo le aEscúchame bien. Hazme bien esta pared.

我特别懂你们这个 放心放心
HSK 3
0:03s
我特别懂你们这个 放心放心
wǒ tè bié dǒng nǐ men zhè ge fàng xīn fàng xīnEntiendo muy bien esto. Tranquilo, tranquilo.

变态 离我们远点
HSK 2
0:03s
变态 离我们远点
biàn tài lí wǒ men yuǎn diǎn¡Pervertido! ¡Aléjate de nosotras!

用这尺子把这墙给我好好量一下
HSK 5
0:03s
用这尺子把这墙给我好好量一下
yòng zhè chǐ zi bǎ zhè qiáng gěi wǒ hǎo hǎo liàng yī xiàMide bien esta pared con la regla.

PreviousNext