Cómo usar "以免打草惊蛇" (yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé) en el diálogo chino
以免打草惊蛇
para no levantar sospechas.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:12
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 很容易引起嫌疑人的警觉 我就采取那个暗地啊调查 | hěn róng yì yǐn qǐ xián yí rén de jǐng jué wǒ jiù cǎi qǔ nà ge àn dì a diào chá | es fácil alertar al sospechoso. Así que opté por una investigación encubierta, |
| 2▶ | 以免打草惊蛇 | yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shé | para no levantar sospechas. |
| 3 | 而且与鱼塘有关的嫌疑人呢 大概有六十多位 | ér qiě yǔ yú táng yǒu guān de xián yí rén ne dà gài yǒu liù shí duō wèi | Además, los sospechosos relacionados con el estanque son unos sesenta y tantos. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dōu xié zhe ne nǐ zhè biān zài wǎng shàng yì diǎnEstá torcida. Sube un poco más de este lado.
HSK 3
0:03s
gěi wǒ zhǎo guān xì zhǎo gōng zuò huán gěi wǒ zhǎo fáng ziMe buscó contactos y trabajo. Y hasta me buscó casa.
HSK 4
0:03s
bǎ nà shěn xùn de jié guǒ jiǎn dān dì shuō yī xiàLos resultados del interrogatorio... explícalos brevemente.
HSK 6
0:03s
nà jiāng lián hóng hái yǒu shén me xīn de xiàn suǒ ma¿Y Jiang Lianhong? ¿Hay alguna pista nueva?
HSK 4
0:03s
lěng duì fàn lái le dà jiā biān chī biān liáo ba hǎoCapitán Leng, llegó la comida. Comamos mientras hablamos. Bien.
HSK 7
0:03s
míng tiān wǒ zài dīng yī xià zhǐ yào tā hái zài yún xī shìMañana seguiré vigilando. Mientras siga en la ciudad de Yunxi...
HSK 3
0:03s
chén xiǎo méng zhǎng dé hěn xiàng tā rèn shí de yí gè rénque Chen Xiaomeng se parece a una conocida.
HSK 3
0:03s
jiāng lián hóng yí dìng hái yǒu shén me shì qíng méi gào sù wǒ menJiang Lianhong seguro sabe algo... que no nos ha dicho.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
