Cómo usar "可他凭什么这么笃定" (kě tā píng shén me zhè me dǔ dìng) en el diálogo chino
可他凭什么这么笃定
¿Pero cómo puede estar tan seguro?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
42:19
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 除非他料定了北蛮人 不会撕毁合约 突然开战 | chú fēi tā liào dìng le běi mán rén bú huì sī huǐ hé yuē tū rán kāi zhàn | A menos que esté completamente seguro de que Beiman no romperá el tratado ni lanzará un ataque por sorpresa. |
| 2▶ | 可他凭什么这么笃定 | kě tā píng shén me zhè me dǔ dìng | ¿Pero cómo puede estar tan seguro? |
| 3 | 只有一种解释 | zhǐ yǒu yī zhǒng jiě shì | Solo hay una explicación. |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 9 of 11)
HSK 7
0:03s
suǒ xìng jiāng máo dùn bǎi zài míng miàn shàng láidejando el conflicto a la vista de todos.
HSK 7
0:03s
tā zhàn zhe shī shēng dà yì què zài bèi hòu suàn jì wǒque dejarle usar la relación maestro-discípulo para conspirar contra mí.
HSK 5
0:03s
nà xiē chún yuán yú niè bú shì dà duō zài běi mán maLa mayoría de los remanentes de Chunyuan están en Beiman, ¿no?
HSK 5
0:03s
ér wǒ zǎo jiù zài shān xī zhì bàn le bù shǎo chǎn yèy yo ya he establecido muchos negocios allí.
HSK 4
0:03s
míng miàn shàng shì ràng qīng pú bāng wǒ qù dǎ lǐ shēng yìEn apariencia, enviaré a Qingpu a administrar mis negocios.
HSK 6
0:03s
ràng tā qù diào chá chún yuán yú niè de xiàn suǒle haré investigar pistas sobre los remanentes de Chunyuan.
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ cān jiā le liǎng cì shí chéng hù shìYa he ido dos veces al mercado fronterizo de Shicheng.
HSK 5
0:03s
fā xiàn yī míng běi mán shāng rén dài de wǒ cháo tōng yìHe descubierto a un comerciante de Beiman, acompañado por un intérprete de nuestra corte.
HSK 7
0:03s
wǒ zhào zhe gū niáng fēn fù bù gǎn dǎ cǎo jīng shéSeguí tus instrucciones, señorita. No me atreví a alertar al enemigo.
HSK 6
0:03s
wǒ shùn zhe zhè tiáo xiàn yī lù zhuī chá xià qùSeguí esta pista e investigué hasta el final.
HSK 6
0:03s
chún yuán jiào zài jīng chéng shì shí fēn huó yuè deLa Secta Chunyuan es muy activa en la capital.
HSK 7
0:03s
wáng niàn ēn ruò zhǐ shì yī míng pǔ tōng de chún yuán jiào túSi Wang Nianen fuera solo un creyente común de la Secta Chunyuan,
HSK 7
0:03s
zěn me kě néng jīng dé zhù xuán fēng wèi de diào chá¿cómo habría podido resistir la investigación de la Guardia Xuanfeng?
HSK 4
0:03s
kě shì nǐ xīn lǐ yǐ jīng huái yí tā le bú shì maPero en tu corazón ya sospechas de él, ¿no?
HSK 4
0:03s
zěn me huì jiāng yí gè bù zhī gēn jiǎo de rén fàng dào wáng xuán fàn fǔ lǐ ne¿cómo iba a poner a alguien de origen desconocido en la mansión de Wang Xuanfan?