Cómo usar "你酸楚什么呀" (nǐ suān chǔ shén me ya) en el diálogo chino
你酸楚什么呀
¿Y por qué te sientes tan amargado?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
23:00
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真是无法言说 | zhēn shì wú fǎ yán shuō | Realmente no podía expresarlo con palabras. |
| 2▶ | 你酸楚什么呀 | nǐ suān chǔ shén me ya | ¿Y por qué te sientes tan amargado? |
| 3 | 学生不明白 | xué shēng bù míng bái | No entiendo. |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 10 of 11)
HSK 4
0:03s
kě huà yòu shuō huí lái tā jì rán zhī dào wáng niàn ēn shì chún yuán jiào yú nièPero ahora que lo pienso, si sabía que Wang Nianen era un remanente de la Secta Chunyuan,
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì jiāng tā fàng zài wáng xuán fàn fǔ lǐ zhè me duō nián¿por qué lo dejó en la mansión de Wang Xuanfan durante tantos años?
HSK 7
0:03s
wǒ de rén dōu bèi lǎo shī dīng sǐ le wǒ yě bù gǎn dǎ cǎo jīng shéMi gente está siendo vigilada por el maestro. No me atrevo a alertarlos.
HSK 4
0:03s
fù hǎi lián jiāng wáng xuán fàn de àn zi guī jiù yú chún yuán jiào yú niè zuò suìFu Hailian atribuyó el caso de Wang Xuanfan a las maniobras de los remanentes de la Secta Chunyuan.
HSK 7
0:03s
yě dōu yī bìng suàn zài le wáng xuán fàn tóu shàngterminó siendo atribuido también a Wang Xuanfan.
HSK 7
0:03s
wáng xuán fàn yù dào nǐ hái zhēn shì dào le bā bèi zi xuè méi aWang Xuanfan, al conocerte, de verdad tuvo muy mala suerte.
HSK 3
0:03s
kàn lái shì nǐ jìn jiàn jí diàn dà xué shì de zhǐ yì dào leParece que llega el decreto para tu nombramiento como Gran Secretario del Salón Jianji.
HSK 7
0:03s
jí lì zhǔ zhāng cái chè biān jūn xuē jiǎn jūn fèiinsiste en desmantelar las tropas fronterizas y reducir el presupuesto militar.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo shī zài běi mán yǒu zì jǐ de xiāo xī lái yuánMi maestro tiene su propia fuente de información en Beiman.
HSK 6
0:03s
nà jiù shì dú lì yú cháo tíng zhī wài de leEntonces significa que opera de forma independiente de la corte.