Cómo usar "面对法律和正义的审判" (miàn duì fǎ lǜ hé zhèng yì de shěn pàn) en el diálogo chino

miànduìzhèngdeshěnpàn

Tendrán que responder ante la ley y la justicia.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:42
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1最终滑进万劫不复的深渊zuì zhōng huá jìn wàn jié bù fù de shēn yuānhasta hundirse en un abismo sin salida.
2面对法律和正义的审判miàn duì fǎ lǜ hé zhèng yì de shěn pànTendrán que responder ante la ley y la justicia.
3我虽然不认识冉警官wǒ suī rán bù rèn shí rǎn jǐng guānNo conocía al oficial Ran,

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 7 of 8)
都受到了应有的审判
HSK 7
0:03s
dōu shòu dào le yīng yǒu de shěn pàny recibieron lo que merecían.

说起来 我还得谢谢你们
HSK 2
0:03s
shuō qǐ lái wǒ hái dé xiè xiè nǐ menDe hecho, debería agradecerles a ambos por cumplir un deseo de hace mucho.

老的老 小的小 怎么破得了这么复杂的案子啊?
HSK 6
0:03s
lǎo de lǎo xiǎo de xiǎo zěn me pò dé le zhè me fù zá de àn zi a ?¿cómo íbamos a resolver un caso tan complejo?

大家伙儿都来了 不信您问问
HSK 3
0:03s
dà jiā huo er dōu lái le bù xìn nín wèn wènSeñor, aquí están todos. Si no me crees, pregúntales.

你们都是来送小冉的?
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu shì lái sòng xiǎo rǎn de ?¿Vinieron todos a despedirse de Ran?

往哪儿看呢? 人在这儿呢
HSK 2
0:03s
wǎng nǎ ér kàn ne ? rén zài zhè ér ne¿A dónde mira? Está justo aquí.

你们每一个人都在我心里装着呢
HSK 4
0:03s
nǐ men měi yí gè rén dōu zài wǒ xīn lǐ zhuāng zhe neLos llevo a cada uno en mi corazón.

再见了 冉叔叔
HSK 3
0:03s
zài jiàn le rǎn shū shūAdiós, tío Ran.

你看 我们大家都挺好的 你就放心回北京吧
HSK 3
0:03s
nǐ kàn wǒ men dà jiā dōu tǐng hǎo de nǐ jiù fàng xīn huí běi jīng ba¿Ves? Estamos todos bastante bien. Puedes volver a Pekín en paz.

晓荷 这身警服很适合你
HSK 4
0:03s
xiǎo hé zhè shēn jǐng fú hěn shì hé nǐXiaohe, qué bien te queda ese uniforme.

加油 你一定会比我强
HSK 4
0:03s
jiā yóu nǐ yí dìng huì bǐ wǒ qiángSigue así. Serás mejor que yo.

马上就要出发 请旅客们尽快登车
HSK 5
0:03s
mǎ shàng jiù yào chū fā qǐng lǚ kè men jǐn kuài dēng chēestá a punto de partir. Pasajeros, por favor, suban al tren.

师父 我该走了
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ gāi zǒu leSeñor, debo irme.

冉啊 那你走吧 不过我们说好了
HSK 4
0:03s
rǎn a nà nǐ zǒu ba bù guò wǒ men shuō hǎo leRan, sube pues. Pero tenemos un trato.

你可千万不能一去不回
HSK 4
0:03s
nǐ kě qiān wàn bù néng yī qù bù huíNo puedes irte y no volver jamás.

时不时地常回家看看
HSK 3
0:03s
shí bù shí dì cháng huí jiā kàn kànDebes venir a visitarnos de vez en cuando.

我们平时都很想你 经常惦记着你呢
HSK 7
0:03s
wǒ men píng shí dōu hěn xiǎng nǐ jīng cháng diàn jì zhe nǐ neTe extrañamos mucho. Siempre pensamos en ti.

也祝大家工作顺利
HSK 4
0:03s
yě zhù dà jiā gōng zuò shùn lìY les deseo éxito en su trabajo

冉方旭这次真的走啦
HSK 6
0:03s
rǎn fāng xù zhè cì zhēn de zǒu la¡Ran Fangxu se ha ido de verdad esta vez!

你们保重啊
HSK 7
0:03s
nǐ men bǎo zhòng a¡Cuídense todos!