Name: Chinese dialogue snippet: "那你们等一等嘛" (nà nǐ men děng yī děng ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那你们等一等嘛" (nà nǐ men děng yī děng ma). Localized translation: "Pues, en ese caso, tendrán que esperar.", vocabulary HSK categorization included.

那你们等一等嘛

nà nǐ men děng yī děng ma

Pues, en ese caso, tendrán que esperar.

HSK Vocabulary

那H1 你们H1 一H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

34:27

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	送奖状啊	sòng jiǎng zhuàng a	¿A entregarle un premio?
2▶	那你们等一等嘛	nà nǐ men děng yī děng ma	Pues, en ese caso, tendrán que esperar.
3	他到火车站送人去了	tā dào huǒ chē zhàn sòng rén qù le	Fue a la estación de tren a despedir a alguien.

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 6 of 8)

HSK 3

0:03s

我这次想再努力一把

wǒ zhè cì xiǎng zài nǔ lì yī bǎQuiero intentarlo por última vez

HSK 5

0:03s

再彻查一次元龙里

zài chè chá yī cì yuán lóng lǐe investigar Yuanlongli otra vez.

HSK 3

0:03s

你以为我一次次地去元龙里是为什么？

nǐ yǐ wéi wǒ yī cì cì dì qù yuán lóng lǐ shì wèi shén me ？¿Por qué crees que siempre voy a Yuanlongli?

HSK 6

0:03s

因为我知道那儿有最重要的线索

yīn wèi wǒ zhī dào nà ér yǒu zuì zhòng yào de xiàn suǒPorque sé que esconde la pista más importante.

HSK 4

0:03s

只要元龙里在这个案子就一定能破

zhǐ yào yuán lóng lǐ zài zhè ge àn zi jiù yí dìng néng pòMientras exista Yuanlongli, podemos resolverlo.

HSK 6

0:03s

都成了渣渣了

dōu chéng le zhā zhā leTodo ha quedado reducido a escombros.

HSK 5

0:03s

警察叔叔你们这是要抓谁呀？

jǐng chá shū shū nǐ men zhè shì yào zhuā shuí ya ？Agentes, ¿a quién vienen a arrestar?

HSK 7

0:03s

别紧张我们是来探望何远航同志的

bié jǐn zhāng wǒ men shì lái tàn wàng hé yuǎn háng tóng zhì deTranquilo. Venimos a ver al señor He Yuanhang.

HSK 7

0:03s

何老同志们来看您了

hé lǎo tóng zhì men lái kàn nín leSeñor He, los compañeros están aquí para verlo.

HSK 7

0:03s

何老警队的同志来看您了

hé lǎo jǐng duì de tóng zhì lái kàn nín leSus compañeros de la fuerza están aquí para verlo.

HSK 7

0:03s

老人家我们是来找何远航的

lǎo rén jiā wǒ men shì lái zhǎo hé yuǎn háng deSeñor, estamos buscando a He Yuanhang.

HSK 7

0:03s

您知道他去哪儿了吗？你们找老何什么事嘛？

nín zhī dào tā qù nǎ ér le ma ？ nǐ men zhǎo lǎo hé shén me shì ma ？¿Sabe a dónde fue? ¿Qué quieren de He?

HSK 2

0:03s

他到火车站送人去了

tā dào huǒ chē zhàn sòng rén qù leFue a la estación de tren a despedir a alguien.

HSK 7

0:03s

还是回队里来咱们做搭档

hái shì huí duì lǐ lái zán men zuò dā dàngRegresa a la policía. Podemos volver a ser compañeros.

HSK 6

0:03s

师父您这个想法不错

shī fù nín zhè ge xiǎng fǎ bù cuòSeñor, es buena idea, pero es imposible desde el punto de vista procesal.

HSK 5

0:03s

但程序上实现不了我回不了刑警队

dàn chéng xù shàng shí xiàn bù liǎo wǒ huí bù liǎo xíng jǐng duìSeñor, es buena idea, pero es imposible desde el punto de vista procesal. - No puedo volver a Delitos Graves. - ¿Por qué no?

HSK 2

0:03s

怎么回不了啊？这徐志宏的头骨已经找到了

zěn me huí bù liǎo a ？ zhè xú zhì hóng de tóu gǔ yǐ jīng zhǎo dào le- No puedo volver a Delitos Graves. - ¿Por qué no? Se encontró el cráneo de Xu Zhihong.