Name: Chinese dialogue snippet: "时间差不多了" (shí jiān chà bù duō le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "时间差不多了" (shí jiān chà bù duō le). Localized translation: "Ya era hora.", vocabulary HSK categorization included.

shí时jiān间chà差bù不duō多le了

Ya era hora.

HSK Vocabulary

时间H1 差不多H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

21:44

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪怕是危险的阳光	nǎ pà shì wēi xiǎn de yáng guāng	Aunque sea un sol peligroso.
2▶	时间差不多了	shí jiān chà bù duō le	Ya era hora.
3	怎么没个动静呢？	zěn me méi gè dòng jìng ne ？	¿Por qué no hay noticias?

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 6 of 8)

HSK 5

0:03s

再彻查一次元龙里

zài chè chá yī cì yuán lóng lǐe investigar Yuanlongli otra vez.

HSK 3

0:03s

你以为我一次次地去元龙里是为什么？

nǐ yǐ wéi wǒ yī cì cì dì qù yuán lóng lǐ shì wèi shén me ？¿Por qué crees que siempre voy a Yuanlongli?

HSK 6

0:03s

因为我知道那儿有最重要的线索

yīn wèi wǒ zhī dào nà ér yǒu zuì zhòng yào de xiàn suǒPorque sé que esconde la pista más importante.

HSK 4

0:03s

只要元龙里在这个案子就一定能破

zhǐ yào yuán lóng lǐ zài zhè ge àn zi jiù yí dìng néng pòMientras exista Yuanlongli, podemos resolverlo.

HSK 6

0:03s

都成了渣渣了

dōu chéng le zhā zhā leTodo ha quedado reducido a escombros.

HSK 5

0:03s

警察叔叔你们这是要抓谁呀？

jǐng chá shū shū nǐ men zhè shì yào zhuā shuí ya ？Agentes, ¿a quién vienen a arrestar?

HSK 7

0:03s

别紧张我们是来探望何远航同志的

bié jǐn zhāng wǒ men shì lái tàn wàng hé yuǎn háng tóng zhì deTranquilo. Venimos a ver al señor He Yuanhang.

HSK 7

0:03s

何老同志们来看您了

hé lǎo tóng zhì men lái kàn nín leSeñor He, los compañeros están aquí para verlo.

HSK 7

0:03s

何老警队的同志来看您了

hé lǎo jǐng duì de tóng zhì lái kàn nín leSus compañeros de la fuerza están aquí para verlo.

HSK 7

0:03s

老人家我们是来找何远航的

lǎo rén jiā wǒ men shì lái zhǎo hé yuǎn háng deSeñor, estamos buscando a He Yuanhang.

HSK 7

0:03s

您知道他去哪儿了吗？你们找老何什么事嘛？

nín zhī dào tā qù nǎ ér le ma ？ nǐ men zhǎo lǎo hé shén me shì ma ？¿Sabe a dónde fue? ¿Qué quieren de He?

HSK 6

0:03s

那你们等一等嘛

nà nǐ men děng yī děng maPues, en ese caso, tendrán que esperar.

HSK 2

0:03s

他到火车站送人去了

tā dào huǒ chē zhàn sòng rén qù leFue a la estación de tren a despedir a alguien.

HSK 7

0:03s

还是回队里来咱们做搭档

hái shì huí duì lǐ lái zán men zuò dā dàngRegresa a la policía. Podemos volver a ser compañeros.

HSK 6

0:03s

师父您这个想法不错

shī fù nín zhè ge xiǎng fǎ bù cuòSeñor, es buena idea, pero es imposible desde el punto de vista procesal.

HSK 5

0:03s

但程序上实现不了我回不了刑警队

dàn chéng xù shàng shí xiàn bù liǎo wǒ huí bù liǎo xíng jǐng duìSeñor, es buena idea, pero es imposible desde el punto de vista procesal. - No puedo volver a Delitos Graves. - ¿Por qué no?

HSK 2

0:03s

怎么回不了啊？这徐志宏的头骨已经找到了

zěn me huí bù liǎo a ？ zhè xú zhì hóng de tóu gǔ yǐ jīng zhǎo dào le- No puedo volver a Delitos Graves. - ¿Por qué no? Se encontró el cráneo de Xu Zhihong.