Cómo usar "一步错 步步错 变本加厉" (yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì) en el diálogo chino
一步错 步步错 变本加厉
Un error llevó al otro y la situación fue escalando.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
15:25
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不仅没有选择法律 反而用泄愤的方式挟私报复 | bù jǐn méi yǒu xuǎn zé fǎ lǜ fǎn ér yòng xiè fèn de fāng shì xié sī bào fù | tras haber sido lastimada. En cambio, desahogó su ira a través de la venganza personal. |
| 2▶ | 一步错 步步错 变本加厉 | yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì | Un error llevó al otro y la situación fue escalando. |
| 3 | 不断触犯法律红线 挑战人性底线 | bù duàn chù fàn fǎ lǜ hóng xiàn tiǎo zhàn rén xìng dǐ xiàn | Siguieron cruzando los límites de la ley y desafiando la decencia humana, |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 3 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
- bié jī dòng - nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu rén xìng ？- Cálmate. - ¿Tienes algo de humanidad?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xú méng nǐ yǐ jīng sàng xīn bìng kuáng háo wú rén xìngXu Meng, perdiste la razón y toda tu humanidad.
HSK 7
0:03s
wèi yī jǐ sī yù gōng rán fàn xià duō qǐ è xíngPor egoísmo, cometiste toda clase de atrocidades sin reparo.
HSK 7
0:03s
lián wú gū de rǎn duì hé xiǎo hái zi dōu bù fàng guòNo tuviste piedad ni del inocente jefe Ran ni del niño.
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí sàng jìn tiān liáng zuì dà è jíEso no tiene nombre. ¡Eres la maldad personificada!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎ wǎng huī huī yǒng yuǎn méi yǒu jiǎo xìngLa justicia siempre alcanza a quien huye de ella.
HSK 7
0:03s
nǐ yě dài wǒ gēn hé shū shuō yī shēng duì bù qǐPor favor, dile al tío He que lo siento.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ge zhào gù le wǒ yī tiān yī yè de xiǎo qiáo ā yíy a la señorita Qiao que me cuidó día y noche.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài fàn zuì dào lù shàng yuè zǒu yuè yuǎnFueron adentrándose cada vez más por ese camino delictivo
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s