Cómo usar "我可咋活呀" (wǒ kě zǎ huó ya) en el diálogo chino
我可咋活呀
¿cómo voy a vivir?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这孩子要是没了 | zhè hái zi yào shì méi le | si este niño muere, |
| 2▶ | 我可咋活呀 | wǒ kě zǎ huó ya | ¿cómo voy a vivir? |
| 3 | 我求你了 | wǒ qiú nǐ le | ¡Te lo suplico! |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 4 of 9)wǒ zǒu le shuí zhào gù tā yaSi me voy, ¿quién la va a cuidar? wǒ zài yě jiàn bú dào wǒ niáng leya no voy a volver a ver a mi mamá. pēi pēi pēi shuō shén me sàng qì huà¡Puf! No digas esas cosas de mala suerte. dōu jiàn jiàn kāng kāng dì qùQue todos vuelvan jiù gěi tā dāng niú zuò mǎ dōu xíngharemos lo que sea por ella! sòng jiā mèi mèi nǐ bāng bāng wǒ nǐ sā kāi- No me agarres. - Sra. Song. nǐ xiān fàng kāi sòng jiā mèi mèi- Suéltame primero. - Sra. Song. qiú nǐ qù xiàn zūn lǎo yé nà érpor favor, ve a pedirle clemencia al magistrado del condado wèi wǒ dà sūn zi kāng dǎn ér qiú qiú qíng bapor mi nieto Kang Dan. tā diē yǐ jīng zhàn sǐ zài jūn qián leSu padre ya murió en el frente, liú xià gè bàn dà de hái zidejando a este muchacho. zhè hái zi yào shì méi lesi este niño muere, nǐ xiān qǐ lái zài shuō huàLevántate primero y hablemos. Rápido. zhè bào xiào cháo tíng nǎi shì nán ér de zé rènservir a la corte es responsabilidad de los hombres. tā měi gè rén yǒu zì jǐ bù tóng de mìng shùcada persona tiene su propio destino. wǒ jué de nǐ yīng gāi gāo gāo xìng xìng dìCreo que deberías alegremente nǐ zěn me bù sòng nǐ men jiā sòng yàn qù shàng qián xiàn¿Por qué no envías a Song Yan al frente? tā zěn me kě yǐ táo bīng yì ne¿Cómo puede evadir el servicio militar? jìn jīng dú shū nà yě shì wèi cháo tíng xiào lì[Lin'an] ir a la capital a estudiar también es servir a la corte. jiù suàn shì wǒ de yì diǎn xīn yì baSe considera un pequeño gesto de mi parte. 
