Cómo usar "谭大 你什么时候变得 这么婆婆妈妈了" (tán dà nǐ shén me shí hòu biàn dé zhè me pó pó mā mā le) en el diálogo chino

tán谭dà大 nǐ你shén什me么shí时hòu候biàn变dé得 zhè这me么pó婆pó婆mā妈mā妈le了

Capitán Tan. ¿Desde cuándo te volviste tan indeciso?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
shén什
me么
shí时
hòu候
pó婆
pó婆
mā妈
mā妈
Grammar Patterns

什么时候...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:48
bù不
hòu后
huǐ悔

“¿No te arrepientes?”

LINE 0230:51
PLAYING SCENE
tán dà nǐ shén me shí hòu biàn dé zhè me pó pó mā mā le

谭大 你什么时候变得 这么婆婆妈妈了

“Capitán Tan. ¿Desde cuándo te volviste tan indeciso?”

LINE 0331:06
zhè这
shì是
nǐ你
de的
xīn新
shēn身
fèn份

“[Meng Junfeng] Esta es tu nueva identidad.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp30:51
TMDB ID281392 →