Cómo usar "怎么回事 你怎么那么开心啊" (zěn me huí shì nǐ zěn me nà me kāi xīn a) en el diálogo chino
怎么回事 你怎么那么开心啊
¿Qué te pasa? ¿Por qué estás tan feliz?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
24:22
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 慢走啊 你俩买衣服为什么让我付钱啊 | màn zǒu a nǐ liǎ mǎi yī fú wèi shén me ràng wǒ fù qián a | Que le vaya bien. ¿Por qué tengo que pagar yo la ropa que compraron ustedes dos? |
| 2▶ | 怎么回事 你怎么那么开心啊 | zěn me huí shì nǐ zěn me nà me kāi xīn a | ¿Qué te pasa? ¿Por qué estás tan feliz? |
| 3 | 你刚在外面完全不是这样的呀 有吗 有吗 | nǐ gāng zài wài miàn wán quán bú shì zhè yàng de ya yǒu ma yǒu ma | No estabas así para nada afuera hace un momento. ¿Ah, sí? ¿En serio? |
More Clips From Episode
Total 77 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
shén me yì si nǐ nǐ shī fù dào dǐ gēn wǒ shī fù shén me guān xì¿Qué significa eso? Pues, ¿qué relación tenía tu maestro con mi maestra?
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yǒu qíng xù hěn zhèng cháng nǐ hái xiǎoEs normal que ahora estés alterado. Eres joven.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ hú luàn dā yìng guò bié rén duō shǎo shì a¿A cuánta gente le has prometido cosas a la ligera?
HSK 6
0:03s
pǔ tōng rén gè zì de shēng huó hěn jiān nán de bú shì yòng lái gēn nǐ wán deLa vida de la gente común ya es bastante difícil. No puedes tratarla como un juego.
HSK 5
0:03s
nà wǒ gēn běn jiù méi yǒu dā yìng guò tā huì huí láiPero yo nunca le prometí que volvería.
HSK 6
0:03s
wǒ wèn nǐ gè shì nǐ men shuí shè de chuān yún jiànquiero preguntarte algo. ¿Quién de ustedes disparó la Flecha que Surca el Cielo?
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ zěn me hú shuō bā dào a nǐ shì wǒ shī fù¿Por qué dices tonterías? ¿Por qué dices tonterías tú? Eres mi maestra.
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bāo róng diǎn zhè dōu gēn wǒ qiǎng¿No puedes ser un poco más comprensiva? - ¿Hasta esto me quieres quitar? - Él, él, él. Él la disparó.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ jìng rú cǐ dì bù jiǎng xìn yòngNo imaginé que faltarías así a tu palabra.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ wǒ shī fù zhēn de kuài bìng sǐ le rú guǒ wǒ shī fù jiù bù huóA ver, ponte a pensar. Mi maestra de verdad está a punto de morir. Si no conseguimos salvar a mi maestra
HSK 6
0:03s
wǒ shī fù sǐ le nǐ jiù shì jiàn sǐ bù jiù de rény ella muere, será porque tú te negaste a ayudarla.
HSK 3
0:03s
nà wǒ gēn nǐ men yī kuài ér qù bù wèi bié deEntonces iré con ustedes. No lo hago por otra razón.
HSK 5
0:03s
zhāng hǎi xiá zài mò yún gāo de duì wǔ lǐ nǐ bié kāi wán xiào xíng bù xíng¿Zhang Haixia está en el grupo de Mo Yungao? No bromees con eso, ¿sí?
HSK 4
0:03s
nà bú shì zhèng hǎo ma shěng de nǐ zhǎo le¿No te viene bien? Así ya no tienes que buscarlo.
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng qù zhǎo tā nǐ xiàn zài nǐ jiù qù a nǐ ràng wǒ qīng jìng yī huì erSi quieres ir a buscarlo, ve ahora mismo. Déjame en paz un rato.