Cómo usar "没啥可商量的 必须烧" (méi shá kě shāng liáng de bì xū shāo) en el diálogo chino

méi没shá啥kě可shāng商liáng量de的 bì必xū须shāo烧

No hay nada que discutir. Hay que quemarlas.

HSK Vocabulary
可H3商量H4的H1必须H3烧H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
27:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现在烧它是为了保命xiàn zài shāo tā shì wèi le bǎo mìngAhora las quemamos para seguir vivos.
2▶没啥可商量的 必须烧méi shá kě shāng liáng de bì xū shāoNo hay nada que discutir. Hay que quemarlas.
3谁爱活谁活shuí ài huó shuí huóQuien quiera sobrevivir,

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 2 of 5)
我也算是上过台 唱过戏的人了
HSK 6
0:03s
我也算是上过台 唱过戏的人了
wǒ yě suàn shì shàng guò tái chàng guò xì de rén leAsí que he actuado en ópera sobre el escenario.

我怕是再也回不去了
HSK 1
0:03s
我怕是再也回不去了
wǒ pà shì zài yě huí bù qù lePuede que nunca vuelva allá.

人比人 真是气死人
HSK 7
0:03s
人比人 真是气死人
rén bǐ rén zhēn shì qì sǐ rénLa vida de verdad no es justa.

做梦都想上台唱戏
HSK 6
0:03s
做梦都想上台唱戏
zuò mèng dōu xiǎng shàng tái chàng xìSueño con actuar en la ópera.

我咋就没有你这么好的一个舅呢
HSK 2
0:03s
我咋就没有你这么好的一个舅呢
wǒ zǎ jiù méi yǒu nǐ zhè me hǎo de yí gè jiù ne¿Por qué yo no tengo un tío como el tuyo?

一个天天管我家借钱 只借不还
HSK 4
0:03s
一个天天管我家借钱 只借不还
yí gè tiān tiān guǎn wǒ jiā jiè qián zhǐ jiè bù háiUno de ellos le pide dinero a mi familia y nunca lo devuelve.

拉屎都要我给他擦尻子 你命真好
HSK 4
0:03s
拉屎都要我给他擦尻子 你命真好
lā shǐ dōu yào wǒ gěi tā cā kāo zi nǐ mìng zhēn hǎoHasta tengo que limpiarlo después de hacer sus necesidades. Qué suerte tienes

怕你舅干啥 我就是心里发慌
HSK 4
0:03s
怕你舅干啥 我就是心里发慌
pà nǐ jiù gàn shá wǒ jiù shì xīn lǐ fā huāng¿Por qué temerle a tu tío? Solo tengo un mal presentimiento,

总觉得要出啥事
HSK 3
0:03s
总觉得要出啥事
zǒng jué de yào chū shá shìcomo si algo fuera a pasar.

有我在 能有啥事 看招
HSK 1
0:03s
有我在 能有啥事 看招
yǒu wǒ zài néng yǒu shá shì kàn zhāoConmigo aquí, ¿qué podría pasar? Mira esto.

你少皮干（废话） 就皮干（废话）
HSK 7
0:03s
你少皮干（废话） 就皮干（废话）
nǐ shǎo pí gàn （ fèi huà ） jiù pí gàn （ fèi huà ）Deja de decir tonterías. ¿Y qué?

咋回事嘛 等你半天
HSK 6
0:03s
咋回事嘛 等你半天
zǎ huí shì ma děng nǐ bàn tiān¿Qué pasa? Llevo siglos esperando.

你先操心你这个老东西咋办
HSK 7
0:03s
你先操心你这个老东西咋办
nǐ xiān cāo xīn nǐ zhè ge lǎo dōng xī zǎ bànPreocúpese primero por lo que le pase a usted.

还能登上舞台 那万万 万万不可能
HSK 5
0:03s
还能登上舞台 那万万 万万不可能
hái néng dēng shàng wǔ tái nà wàn wàn wàn wàn bù kě néngtodavía pueden subir al escenario? Eso es absolutamente imposible.

恐怕有些人心存侥幸 贼心不死
HSK 4
0:03s
恐怕有些人心存侥幸 贼心不死
kǒng pà yǒu xiē rén xīn cún jiǎo xìng zéi xīn bù sǐParece que algunos alborotadores simplemente no quieren renunciar

对上台还抱有幻想吧
HSK 6
0:03s
对上台还抱有幻想吧
duì shàng tái hái bào yǒu huàn xiǎng baa presentarse en el escenario.

啥时候回来的 昨天晚上回来的 坐坐坐 快
HSK 2
0:03s
啥时候回来的 昨天晚上回来的 坐坐坐 快
shá shí hòu huí lái de zuó tiān wǎn shàng huí lái de zuò zuò zuò kuài¿Cuándo regresaste? Anoche. Siéntate, siéntate. Anda.

这 这还真让你给买着了
HSK 2
0:03s
这 这还真让你给买着了
zhè zhè hái zhēn ràng nǐ gěi mǎi zhe leVaya, de veras conseguiste uno.

这上海手表全国紧俏 难买得很嘛
HSK 6
0:03s
这上海手表全国紧俏 难买得很嘛
zhè shàng hǎi shǒu biǎo quán guó jǐn qiào nán mǎi dé hěn maLos relojes Shanghai tienen mucha demanda. De verdad son difíciles de comprar.

这大城市工作是不一样
HSK 3
0:03s
这大城市工作是不一样
zhè dà chéng shì gōng zuò shì bù yí yàngTrabajar en una gran ciudad es distinto.

PreviousNext