Cómo usar "大家 辛苦了" (dà jiā xīn kǔ le) en el diálogo chino
大家 辛苦了
dà jiā xīn kǔ le
Todos han trabajado muy duro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今年大年二十九才放假 | jīn nián dà nián èr shí jiǔ cái fàng jià | Las vacaciones comienzan el 29. |
| 2▶ | 大家 辛苦了 | dà jiā xīn kǔ le | Todos han trabajado muy duro. |
| 3 | 不过呢 也不白辛苦 | bù guò ne yě bù bái xīn kǔ | Pero no será en vano. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 5
0:03s
bù guò qiàn qiàn xiǎo jiě de nǔ lì ràng wǒ hěn gǎn dòngPero los esfuerzos de Qian Me conmovió profundamente.
HSK 7
0:03s
néng gòu wèi gōng sī zhēng qǔ de jué bù hán hùHaré todo lo posible para asegurarlo. Nuestros beneficios.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì yào dǎ yī tào zǔ hé quán a wǒ de xiǎng fǎ nǐ rèn tóng maHas planeado Muy lejos por delante. ¿Estás de acuerdo con mis ideas?
HSK 6
0:03s
tài rèn tóng le zài wǎng hòu néng zuò de shì qíng kě tài duō leSí. Hay tanto Aún queda mucho por hacer después.
HSK 4
0:03s
nǐ dì yī bù a jiù yīng gāi xiān qù zhǎo yín háng ràng tā men zēng jiā shòu xìnDeberías acercarte los bancos y conseguirlos para aumentar tu línea de crédito.
HSK 5
0:03s
jiù píng hé zhè me dà de gōng sī hé zuò tā men méi yǒu bù zhī chíCon una asociación Con una empresa tan grande, Sin duda lo harán.
HSK 5
0:03s
zhè ge nǐ jiù bié guǎn le nǐ zì jǐ nà biān hái yǒu yī duī shì yào mángNo te preocupes por eso. Tienes mucho de cosas que hacer.
HSK 3
0:03s
wǒ nǎ hǎo yì si lǎo zhǎo nǐ bāng máng méi shì wǒ gāo xìngMe siento mal pidiéndole ayuda. No hay problema. Me alegra poder ayudar.
HSK 7
0:03s
dàn jué duì shì yí gè jīng míng dào jí diǎn yòu tǎn chéng de hún dànDefinitivamente es un extremadamente astuto y un cabrón honesto.
HSK 4
0:03s
gēn zán men liǎ xiàn zài de qíng kuàng zhèng hǎo néng duì dé shàngcoincidió con nuestro Situación actual.
HSK 3
0:03s
