Cómo usar "大家 辛苦了" (dà jiā xīn kǔ le) en el diálogo chino
大家 辛苦了
dà jiā xīn kǔ le
Todos han trabajado muy duro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今年大年二十九才放假 | jīn nián dà nián èr shí jiǔ cái fàng jià | Las vacaciones comienzan el 29. |
| 2▶ | 大家 辛苦了 | dà jiā xīn kǔ le | Todos han trabajado muy duro. |
| 3 | 不过呢 也不白辛苦 | bù guò ne yě bù bái xīn kǔ | Pero no será en vano. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shuí a nǐ gěi wǒ chū qù chū qù nǐ zhè rén zěn me zhè yàng a¿Quién eres? ¡Salir! ¿Qué sucede contigo?
HSK 6
0:03s
nǐ méi fā xiàn rén jiā nà biān yǒu fú wù a¿No te diste cuenta de que ella? ¿Ofrece servicios?
HSK 5
0:03s
wēi xiào a yǒu yí gè cí jiào xiào miàn hǔ nǐ tīng shuō guò baSonriendo. ¿Has oído hablar del término? ¿"Tigre sonriente"?
HSK 5
0:03s
shuō de jiù shì fāng wǎn zhī zhè zhǒng rén ya nǐ xiǎo xīn yì diǎn aDescribe a personas como Colmillo Wanzhi. Ten cuidado.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me néng kàn dào bié rén xīn lǐ de shì qíng¿Cómo puedes leer? ¿La mente de otras personas?
HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō zhè sān tiān zán men bié chū qù wán le jiù zài zhè ér chàng gēSi me preguntas a mí, No salgamos. Cantemos aquí y veamos.
HSK 4
0:03s
wǒ dāng rán yuàn yì le nǐ men de kùn nán jiù shì wǒ de kùn nánPor supuesto que sí. Tus dificultades son mis dificultades.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù yīng gāi pèi dà jīn yá zhè zhǒng dà lǎo bǎn cái shì zhèng pèiMe merezco un hombre rico. ¡Como un diente de oro!
HSK 7
0:03s
wǒ men píng shuǐ xiāng féng zǒu dào jīn tiān jiù shì yuán fēnNos conocimos por casualidad. Es el destino que hayamos llegado hasta aquí.
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǐ hòu bù zài yì qǐ le yě yīng gāi zhēn xī zhè fèn gǎn qíngAunque no estemos juntos, Debemos valorar esta amistad.
HSK 7
0:03s
yòu yǒu shén me nèi mù xiāo xī yào gào sù jiě yaCualquier información privilegiada ¿Quieres contármelo?