¿Qué significa "师傅您看路" (shī fù nín kàn lù)?

shī师fù傅 nín您kàn看lù路

Señor, tenga cuidado con la carretera.

HSK Vocabulary

师傅H4 您H1 看H1 路H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

37:41

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这就去找娟儿我跟他们也说说	wǒ zhè jiù qù zhǎo juān ér wǒ gēn tā men yě shuō shuō	Voy a ver a Juan ahora. Iré a decírselo.
2▶	师傅您看路	shī fù nín kàn lù	Señor, tenga cuidado con la carretera.
3	好啊好啊方小姐	hǎo a hǎo a fāng xiǎo jiě	De acuerdo, Sra. Fang.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 8 of 9)

HSK 2

0:03s

我这就去找娟儿我跟他们也说说

wǒ zhè jiù qù zhǎo juān ér wǒ gēn tā men yě shuō shuōVoy a ver a Juan ahora. Iré a decírselo.

HSK 2

0:03s

你认识我我认识啊

nǐ rèn shí wǒ wǒ rèn shí a¿Me conoces? Por supuesto.

HSK 6

0:03s

你帮我照顾我老爸来着嘛

nǐ bāng wǒ zhào gù wǒ lǎo bà lái zhe macuidarse de mi padre antes.

HSK 2

0:03s

您怎么想起来开的士了

nín zěn me xiǎng qǐ lái kāi dī shì le¿Cómo acabaste conduciendo un taxi?

HSK 5

0:03s

那也赔了三次家产哪

nà yě péi le sān cì jiā chǎn nǎy perdí toda mi fortuna.

HSK 6

0:03s

没办法啦就只能干这个喽

méi bàn fǎ la jiù zhǐ néng gàn zhè ge lóuNo tuve otra opción. pero para hacer esto.

HSK 5

0:03s

方小姐现在生意做得好大的

fāng xiǎo jiě xiàn zài shēng yì zuò dé hǎo dà deSeñora Fang, Tu negocio está en pleno auge.

HSK 5

0:03s

方小姐不是一般人哪

fāng xiǎo jiě bú shì yì bān rén nǎNo eras una persona común y corriente.

HSK 3

0:03s

我们又见面了好有缘哪

wǒ men yòu jiàn miàn le hǎo yǒu yuán nǎY nos volvemos a encontrar. ¡Qué coincidencia!

HSK 1

0:03s

有些话也也不知道该说不该说

yǒu xiē huà yě yě bù zhī dào gāi shuō bù gāi shuōHay algunas cosas No sé si debería decirlo.

HSK 3

0:03s

其实我一直想跟你说对不起

qí shí wǒ yì zhí xiǎng gēn nǐ shuō duì bù qǐAsí que siempre he Quería disculparme contigo.

HSK 7

0:03s

为什么只开夜班啊

wèi shén me zhǐ kāi yè bān a¿Por qué solo conduces en el turno de noche?

HSK 7

0:03s

那本钱都赔光了

nà běn qián dōu péi guāng leHe perdido todo mi dinero.

HSK 7

0:03s

卖惨的啊我是真的需要一个司机

mài cǎn de a wǒ shì zhēn de xū yào yí gè sī jīDelante de ti. Necesito urgentemente un conductor.

HSK 5

0:03s

方小姐你为什么会这么信任我呢

fāng xiǎo jiě nǐ wèi shén me huì zhè me xìn rèn wǒ neSeñora Fang, ¿por qué usted...? ¿Confías tanto en mí?

HSK 5

0:03s

凭你对老爷子的孝心就值得信任

píng nǐ duì lǎo yé zi de xiào xīn jiù zhí de xìn rènTu amor por tu padre Te hace digno de confianza.

一会儿到了地方你跟我一起去宵夜

HSK 3

0:03s

一会儿到了地方你跟我一起去宵夜

yī huì er dào le dì fāng nǐ gēn wǒ yì qǐ qù xiāo yèVen conmigo Para nuestro tentempié nocturno.

有什么需求你尽管跟她提不用不用不用

HSK 5

0:03s

有什么需求你尽管跟她提不用不用不用

yǒu shén me xū qiú nǐ jǐn guǎn gēn tā tí bù yòng bù yòng bù yòngNo dudes en decírselo. Todo lo que necesites. No.

HSK 6

0:03s

市场那边反馈啊非常好

shì chǎng nà biān fǎn kuì a fēi cháng hǎoLa retroalimentación del mercado ha sido Ha sido excelente.

都觉得这个名字啊有趣味性也有记忆点

HSK 2

0:03s

都觉得这个名字啊有趣味性也有记忆点

dōu jué de zhè ge míng zì a yǒu qù wèi xìng yě yǒu jì yì diǎnTodos piensan que el nombre es divertido y memorable.