Name: Chinese dialogue snippet: "这事不能再拖了" (zhè shì bù néng zài tuō le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这事不能再拖了" (zhè shì bù néng zài tuō le). Localized translation: "Esto no puede retrasarse más.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这shì事bù不néng能zài再tuō拖le了

Esto no puede retrasarse más.

HSK Vocabulary

这H1 事H1 再H1 拖H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

34:09

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我同意只是现在公司现金流啊实在太紧张了	wǒ tóng yì zhǐ shì xiàn zài gōng sī xiàn jīn liú a shí zài tài jǐn zhāng le	Estoy de acuerdo. Es solo que el flujo de caja de la empresa La situación está muy tensa ahora mismo.
2▶	这事不能再拖了	zhè shì bù néng zài tuō le	Esto no puede retrasarse más.
3	再给一周的时间大家集思广益	zài gěi yī zhōu de shí jiān dà jiā jí sī guǎng yì	Te daré otra semana. Para generar ideas.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

方老板一定是龙头

fāng lǎo bǎn yí dìng shì lóng tóuen la industria del juguete de Shenzhen.

HSK 2

0:03s

您还是叫我方小妹吧

nín hái shì jiào wǒ fāng xiǎo mèi baLlámame simplemente Fang.

HSK 2

0:03s

赵凯来挂号信喽快看

zhào kǎi lái guà hào xìn lóu kuài kàn¡Zhao Kai escribía cartas! Mirar.

HSK 4

0:03s

都写了信你装到一个袋袋里不就好了吗

dōu xiě le xìn nǐ zhuāng dào yí gè dài dài lǐ bù jiù hǎo le may su hermana. Podría haberlos puesto todos En un solo sobre.

HSK 6

0:03s

虽然他的官比我大但我觉得我比他帅

suī rán tā de guān bǐ wǒ dà dàn wǒ jué de wǒ bǐ tā shuài(Aunque tiene un rango superior,) (Creo que soy más guapo que él.)

HSK 7

0:03s

我又不是商品真标了价你也买不起

wǒ yòu bú shì shāng pǐn zhēn biāo le jià nǐ yě mǎi bù qǐNo estoy en venta. No puedes pagarme.

HSK 2

0:03s

半辈子都没有这么忙过

bàn bèi zi dōu méi yǒu zhè me máng guòNunca en mi vida había estado tan ocupado.

HSK 7

0:03s

我买房子了昨天刚刚折腾完

wǒ mǎi fáng zi le zuó tiān gāng gāng zhē teng wánCompré una casa. Terminé de decorar ayer.

HSK 2

0:03s

你跟娟儿去给我暖房

nǐ gēn juān ér qù gěi wǒ nuǎn fángUstedes dos vendrán a Mi fiesta de inauguración de casa.

HSK 7

0:03s

我亲自开车来接你够有诚意了吧

wǒ qīn zì kāi chē lái jiē nǐ gòu yǒu chéng yì le baVine a recogerte. ¿Acaso eso no es suficientemente sincero?

HSK 6

0:03s

行啊你郝倩倩走嘛

xíng a nǐ hǎo qiàn qiàn zǒu ma¡Bien por ti, Hao Qianqian! Vamos.

HSK 6

0:03s

这儿景观真好啊

zhè ér jǐng guān zhēn hǎo aLas vistas desde aquí son increíbles.

HSK 3

0:03s

我可不敢住我怕你往回带人不方便

wǒ kě bù gǎn zhù wǒ pà nǐ wǎng huí dài rén bù fāng biànNo me atrevería a quedarme aquí. Será un inconveniente Si traéis de vuelta a los hombres.

HSK 3

0:03s

现在的男人越来越不靠谱想找个像刘柱这样的

xiàn zài de nán rén yuè lái yuè bù kào pǔ xiǎng zhǎo gè xiàng liú zhù zhè yàng deLos hombres se están poniendo Cada vez menos fiable. Es difícil encontrar a alguien