Name: Chinese dialogue snippet: "这事不能再拖了" (zhè shì bù néng zài tuō le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这事不能再拖了" (zhè shì bù néng zài tuō le). Localized translation: "Esto no puede retrasarse más.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这shì事bù不néng能zài再tuō拖le了

Esto no puede retrasarse más.

HSK Vocabulary

这H1 事H1 再H1 拖H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

34:09

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我同意只是现在公司现金流啊实在太紧张了	wǒ tóng yì zhǐ shì xiàn zài gōng sī xiàn jīn liú a shí zài tài jǐn zhāng le	Estoy de acuerdo. Es solo que el flujo de caja de la empresa La situación está muy tensa ahora mismo.
2▶	这事不能再拖了	zhè shì bù néng zài tuō le	Esto no puede retrasarse más.
3	再给一周的时间大家集思广益	zài gěi yī zhōu de shí jiān dà jiā jí sī guǎng yì	Te daré otra semana. Para generar ideas.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

又有什么内幕消息要告诉姐呀

yòu yǒu shén me nèi mù xiāo xī yào gào sù jiě yaCualquier información privilegiada ¿Quieres contármelo?

HSK 5

0:03s

直接告诉姐代码我最信任你了

zhí jiē gào sù jiě dài mǎ wǒ zuì xìn rèn nǐ leSolo dime el código. Confío plenamente en ti.

HSK 4

0:03s

我从来不半仓我只满仓

wǒ cóng lái bù bàn cāng wǒ zhǐ mǎn cāngNunca ocupo un puesto a medias. Siempre hay un puesto completo.

HSK 4

0:03s

有缺项才证明我们的名字起得好

yǒu quē xiàng cái zhèng míng wǒ men de míng zì qǐ dé hǎode ciertas categorías demuestra nuestros nombres son buenos.

HSK 5

0:03s

一步一个脚印做得都非常完美

yī bù yī gè jiǎo yìn zuò dé dōu fēi cháng wán měiPaso a paso, Lo hizo todo a la perfección.

HSK 7

0:03s

不就是因为我们没有一个响亮的品牌吗

bù jiù shì yīn wèi wǒ men méi yǒu yí gè xiǎng liàng de pǐn pái maPorque no lo hacemos tener un Marca fuerte.

HSK 5

0:03s

必须得做到非常完美

bì xū dé zuò dào fēi cháng wán měiDebe hacerse a la perfección.

HSK 5

0:03s

我是不是说得有点多呀没说多

wǒ shì bú shì shuō dé yǒu diǎn duō ya méi shuō duō¿Estoy diciendo demasiado? No.

HSK 6

0:03s

对于我们当下来说太重要了

duì yú wǒ men dāng xià lái shuō tài zhòng yào lees extremadamente importante Para nosotros ahora mismo.

HSK 7

0:03s

再给一周的时间大家集思广益

zài gěi yī zhōu de shí jiān dà jiā jí sī guǎng yìTe daré otra semana. Para generar ideas.

HSK 3

0:03s

那你咋回去啊我给高翔打电话让他来接你吧

nà nǐ zǎ huí qù a wǒ gěi gāo xiáng dǎ diàn huà ràng tā lái jiē nǐ ba¿Entonces cómo volverás a casa? Llamaré a Gao Xiang. para recogerte.

HSK 3

0:03s

忙忘了那就是同意了呗

máng wàng le nà jiù shì tóng yì le beiMe olvidé. ¿Entonces estás de acuerdo?

HSK 5

0:03s

我通知人力招人了啊好走了

wǒ tōng zhī rén lì zhāo rén le a hǎo zǒu leLe diré a Recursos Humanos que contraten a alguien. Bueno. Adiós.

HSK 2

0:03s

你在喵星过得好吗

nǐ zài miāo xīng guò dé hǎo ma¿Estás bien en el cielo?

HSK 2

0:03s

你是因为太想小朋友了吧

nǐ shì yīn wèi tài xiǎng xiǎo péng yǒu le baTe falta Mi pequeño amigo es demasiado.

HSK 6

0:03s

可以不忘记但是不能因为过于思念伤着自己

kě yǐ bù wàng jì dàn shì bù néng yīn wèi guò yú sī niàn shāng zhe zì jǐPuedes recordarlo. pero no puedes hacerte daño porque lo extrañaba demasiado.

HSK 6

0:03s

而且这注册商标不是小事不能过于感情用事

ér qiě zhè zhù cè shāng biāo bú shì xiǎo shì bù néng guò yú gǎn qíng yòng shìY registrar una marca comercial No es un asunto menor. No puedes dejar que las emociones te dominen.