¿Qué significa "绝对不能让儿子沾手" (jué duì bù néng ràng ér zi zhān shǒu)?

jué绝duì对bù不néng能ràng让ér儿zi子zhān沾shǒu手

No dejes que tu hijo se meta.

HSK Vocabulary

绝对H5 让H2 儿子H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

26:48

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	第三无论以后你的生意做得多大	dì sān wú lùn yǐ hòu nǐ de shēng yì zuò dé duō dà	Tercero, No importa en el futuro,
2▶	绝对不能让儿子沾手	jué duì bù néng ràng ér zi zhān shǒu	No dejes que tu hijo se meta.
3	好我答应你你想清楚再答应	hǎo wǒ dā yìng nǐ nǐ xiǎng qīng chǔ zài dā yìng	Bien, te lo prometo. Piénsalo bien antes de prometerlo.

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 4 of 7)

HSK 1

0:03s

闯红灯唰唰唰的那些

chuǎng hóng dēng shuā shuā shuā de nà xiēa 180 metros

HSK 3

0:03s

我犯法了吗我骑摩托怎么了

wǒ fàn fǎ le ma wǒ qí mó tuō zěn me le¿He cometido un delito? ¿Qué pasa si monto una moto?

HSK 2

0:03s

你可以去上班啊那你教我啊

nǐ kě yǐ qù shàng bān a nà nǐ jiào wǒ aPuedes ir a trabajar. Entonces enséñame.

HSK 2

0:03s

你妈真的说得没错真的

nǐ mā zhēn de shuō dé méi cuò zhēn deTu madre tiene razón. De verdad.

HSK 1

0:03s

你爸什么都不是

nǐ bà shén me dōu bú shìTu padre no es nada.

HSK 1

0:03s

高启强你不在乎我

gāo qǐ qiáng nǐ bù zài hū wǒGao Qiqiang, no te importo.

HSK 4

0:03s

你别在这儿演了

nǐ bié zài zhè ér yǎn leDeja de actuar aquí.

HSK 5

0:03s

对我从来就没在乎过你

duì wǒ cóng lái jiù méi zài hū guò nǐSí. Nunca me importas.

HSK 4

0:03s

从来没有我也没爱过你

cóng lái méi yǒu wǒ yě méi ài guò nǐNunca. Nunca te he amado.

HSK 3

0:03s

才觉得你妈没有离开过我

cái jué de nǐ mā méi yǒu lí kāi guò wǒsiento que tu madre no me ha dejado.

HSK 4

0:03s

你千万别挂电话我就说一句

nǐ qiān wàn bié guà diàn huà wǒ jiù shuō yī jùNo cuelgues. Solo digo una cosa.

HSK 4

0:03s

我知道我不该再打扰你和孩子

wǒ zhī dào wǒ bù gāi zài dǎ rǎo nǐ hé hái ziSé que no debería molestar a ti y al niño.

HSK 3

0:03s

再和你见最后一面

zài hé nǐ jiàn zuì hòu yí miànverte por última vez.

HSK 7

0:03s

这香港的酒店房间又小又潮

zhè xiāng gǎng de jiǔ diàn fáng jiān yòu xiǎo yòu cháoEl hotel de Hong Kong La habitación es pequeña y húmeda.

HSK 5

0:03s

物价又死贵的那就回去啊

wù jià yòu sǐ guì de nà jiù huí qù aEl precio es muy caro. Entonces vuelve.

HSK 5

0:03s

干眼症是什么绝症

gàn yǎn zhèng shì shén me jué zhèng¿Cuál es la enfermedad terminal de los ojos secos?

HSK 1

0:03s

你来香港找我借钱哪

nǐ lái xiāng gǎng zhǎo wǒ jiè qián nǎ¿Viniste a Hong Kong a pedirme dinero?

HSK 3

0:03s

我每天都丢了魂一样

wǒ měi tiān dōu diū le hún yī yàngMe pierdo el alma todos los días.

HSK 3

0:03s

我约法三章十章都行第一

wǒ yuē fǎ sān zhāng shí zhāng dōu xíng dì yīTengo tres reglas. Cualquier capítulo está bien. Primero,

用你现在的身份把所有的产业洗白

HSK 5

0:03s

用你现在的身份把所有的产业洗白

yòng nǐ xiàn zài de shēn fèn bǎ suǒ yǒu de chǎn yè xǐ báiCon tu identidad actual, con tu identidad actual.