¿Qué significa "自己的命还是得自己救" (zì jǐ de mìng hái shì dé zì jǐ jiù)?

Volver al inicioDetalles del Clip

自己的命还是得自己救

zì jǐ de mìng hái shì dé zì jǐ jiù

Tiene que salvar su propia vida.

HSK Vocabulary

自己H2 的H1 还是H2 得H2 救H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

5:10

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刚刚他讲得也对	gāng gāng tā jiǎng dé yě duì	Tiene razón.
2▶	自己的命还是得自己救	zì jǐ de mìng hái shì dé zì jǐ jiù	Tiene que salvar su propia vida.
3	别人帮不了是吧	bié rén bāng bù liǎo shì ba	Nadie puede ayudar, ¿verdad?

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 3 of 7)

HSK 6

0:03s

我一辈子都脱不了身啊

wǒ yī bèi zi dōu tuō bù liǎo shēn aNo puedo salir de mi vida.

那只是冰山一角唐小龙最大的利益

HSK 5

0:03s

那只是冰山一角唐小龙最大的利益

nà zhǐ shì bīng shān yī jiǎo táng xiǎo lóng zuì dà de lì yìEs solo una punta del iceberg. El mayor beneficio de Tang Xiaolong

HSK 6

0:03s

害得很多人家破人亡

hài dé hěn duō rén jiā pò rén wángmuchas familias murieron.

HSK 4

0:03s

我今天也给你们交个底

wǒ jīn tiān yě gěi nǐ men jiāo gè dǐHoy también les voy a dar la verdad.

HSK 4

0:03s

给唐小龙不断地通风报信

gěi táng xiǎo lóng bù duàn dì tōng fēng bào xìna Tang Xiaolong. a Tang Xiaolong.

请再给我一点时间你这阵子那个贷款那个

HSK 6

0:03s

请再给我一点时间你这阵子那个贷款那个

qǐng zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān nǐ zhè zhèn zi nà ge dài kuǎn nà geDame un poco más de tiempo. ¿Cómo va

HSK 5

0:03s

欠我钱的人就得在这店上买

qiàn wǒ qián de rén jiù dé zài zhè diàn shàng mǎiLa persona que me debe dinero tienen que comprarlo en esta tienda.

真的我也觉得打打杀杀这时代过去了

HSK 5

0:03s

真的我也觉得打打杀杀这时代过去了

zhēn de wǒ yě jué de dǎ dǎ shā shā zhè shí dài guò qù leDe verdad. También creo que Ya pasó la era.

HSK 6

0:03s

抱歉抱歉那回头请吃饭

bào qiàn bào qiàn nà huí tóu qǐng chī fànLo siento, lo siento. Invítame a comer más tarde.

HSK 3

0:03s

我说你怎么不进去接我

wǒ shuō nǐ zěn me bù jìn qù jiē wǒ¿Por qué no entraste a recogerme?

HSK 3

0:03s

我骑摩托超个速走了

wǒ qí mó tuō chāo gè sù zǒu leMonto a la moto para superar la velocidad. Vamos.

HSK 3

0:03s

你骑个买菜的车你来接我

nǐ qí gè mǎi cài de chē nǐ lái jiē wǒMonta un coche para comprar verduras. Ven a recogerme.

HSK 1

0:03s

你知道你是谁吗你是高启强

nǐ zhī dào nǐ shì shuí ma nǐ shì gāo qǐ qiáng¿Sabes quién eres? Eres Gao Qiqiang.

HSK 6

0:03s

你不要面子我要面子

nǐ bú yào miàn zi wǒ yào miàn ziNo te avergüences, quiero la dignidad.

HSK 3

0:03s

高启强你带我来这儿什么意思啊

gāo qǐ qiáng nǐ dài wǒ lái zhè ér shén me yì si aGao Qiqiang, me trajiste aquí. ¿Qué quieres decir?

HSK 2

0:03s

你有什么话跟你爸说吧

nǐ yǒu shén me huà gēn nǐ bà shuō baSi tienes algo que decir, díselo a tu padre.

HSK 6

0:03s

我集团的事情你永远不要碰

wǒ jí tuán de shì qíng nǐ yǒng yuǎn bú yào pèngnunca toques nunca lo toques.

那不是你能玩得明白的我这是为你好

HSK 3

0:03s

那不是你能玩得明白的我这是为你好

nà bú shì nǐ néng wán dé míng bái de wǒ zhè shì wèi nǐ hǎoNo es algo que puedas entender. Lo hago por tu bien.

跟你爸聊一聊你那些开到一百八十迈

HSK 3

0:03s

跟你爸聊一聊你那些开到一百八十迈

gēn nǐ bà liáo yī liáo nǐ nà xiē kāi dào yì bǎi bā shí màiHabla con tu padre. Los que conduces hasta 180 metros

HSK 1

0:03s

闯红灯唰唰唰的那些

chuǎng hóng dēng shuā shuā shuā de nà xiēa 180 metros