¿Qué significa "你放心吧我不会为难自己的" (nǐ fàng xīn ba wǒ bú huì wéi nán zì jǐ de)?

nǐ你fàng放xīn心ba吧 wǒ我bú不huì会wéi为nán难zì自jǐ己de的

No te preocupes. No me haré la vida difícil.

HSK Vocabulary

你H1 放心H3 吧H1 我H1 为难H6 自己H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

39:44

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把过去的那些事和人就都忘了吧	bǎ guò qù de nà xiē shì hé rén jiù dōu wàng le ba	Olvida todas esas cosas y personas del pasado.
2▶	你放心吧我不会为难自己的	nǐ fàng xīn ba wǒ bú huì wéi nán zì jǐ de	No te preocupes. No me haré la vida difícil.
3	燕泽因为自己的心魔断送了性命我不再欠他什么	yàn zé yīn wèi zì jǐ de xīn mó duàn sòng le xìng mìng wǒ bù zài qiàn tā shén me	Yan Ze perdió su vida por sus propias obsesiones, ya no le debo nada.

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

自然是你这狗奴

zì rán shì nǐ zhè gǒu núObviamente fuiste tú, maldito traidor.

HSK 5

0:03s

多行不义必自毙

duō xíng bù yì bì zì bìquien siembra mal, cosecha su ruina.

HSK 7

0:03s

我父王追随母妃而去

wǒ fù wáng zhuī suí mǔ fēi ér qùMi padre la siguió en la muerte...

HSK 1

0:03s

想必也是你的手笔

xiǎng bì yě shì nǐ de shǒu bǐseguro que también fue obra tuya.

HSK 7

0:03s

sàng jìn tiān liáng¡No se puede

HSK 5

0:03s

去殿前司传您口谕的可是老奴啊

qù diàn qián sī chuán nín kǒu yù de kě shì lǎo nú aque fui yo quien llevó su orden a los guardias?

HSK 1

0:03s

您等不到淮阳军了

nín děng bú dào huái yáng jūn leEl Ejército Huaiyang no va a llegar a tiempo.

HSK 6

0:03s

你个混账我杀了你

nǐ gè hùn zhàng wǒ shā le nǐ¡Maldito seas! ¡Te mataré!

HSK 6

0:03s

方显天理昭彰

fāng xiǎn tiān lǐ zhāo zhāngde que el cielo no olvida!

HSK 7

0:03s

fù zhài zi chángLos hijos pagan las deudas de sus padres.

HSK 7

0:03s

燕泽你疯了你到底要做什么燕离

yàn zé nǐ fēng le nǐ dào dǐ yào zuò shén me yàn líYan Ze, ¿estás loco? ¿Qué pretendes hacer? Yan Li,

后冒兄长之名窃取大位朕有何罪朕无罪

HSK 7

0:03s

后冒兄长之名窃取大位朕有何罪朕无罪

hòu mào xiōng zhǎng zhī míng qiè qǔ dà wèi zhèn yǒu hé zuì zhèn wú zuì- Luego tomé su nombre y su trono. - ¿Qué crimen he cometido? ¡Soy inocente!

HSK 5

0:03s

凭你这窃国之贼

píng nǐ zhè qiè guó zhī zéi¿Tú, un ladrón del trono,

HSK 1

0:03s

胡话是不是胡话

hú huà shì bú shì hú huàpuras mentiras! Él sabe mejor que nadie

HSK 3

0:03s

他心里最清楚

tā xīn lǐ zuì qīng chǔsi son mentiras.

HSK 2

0:03s

义王你没听错

yì wáng nǐ méi tīng cuò¿Duque Yi? No has oído mal.

HSK 7

0:03s

他就是你的亲生父亲

tā jiù shì nǐ de qīn shēng fù qīnÉl es tu verdadero padre,

HSK 3

0:03s

离儿不可能

lí ér bù kě néngLi. Imposible.

HSK 4

0:03s

却独独待你胜如亲子

què dú dú dài nǐ shèng rú qīn zǐpero a ti te trató como si fueras su propio hijo?

HSK 5

0:03s

朕就是严涵又如何

zhèn jiù shì yán hán yòu rú hé¿Y qué si soy Yan Han?