Cómo usar "平身 谢陛下" (píng shēn xiè bì xià) en el diálogo chino

píngshēn xièxià

Levántense. Gracias, Su Majestad.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:54
zuǒ fǔ sì jūn tóng xīn guī yī wǎng shèng tóng zhé

佐辅嗣君 同心归一 往圣同辙

para que asista al emperador. Que estén unidos siguiendo el camino de los sabios antiguos.

LINE 0239:04
PLAYING SCENE
píng shēn xiè bì xià

平身 谢陛下

Levántense. Gracias, Su Majestad.

LINE 0339:36
huí le jīng zhōu yào hǎo shēng zhào gù zǔ mǔ gèng yào hǎo shēng zhào gù zì jǐ

回了荆州 要好生照顾祖母 更要好生照顾自己

Al volver a Jingzhou, cuida bien de la abuela, y cuídate aún más a ti misma.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp39:04
TMDB ID240445