¿Qué significa "守了十几年的活寡" (shǒu le shí jǐ nián de huó guǎ)?

shǒu守le了shí十jǐ几nián年de的huó活guǎ寡

al lado de un impostor, sin que me tocara ni una sola vez!

HSK Vocabulary

守H5 了H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

25:42

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我躺在个假人身边	wǒ tǎng zài gè jiǎ rén shēn biān	pasé más de diez años viviendo como viuda
2▶	守了十几年的活寡	shǒu le shí jǐ nián de huó guǎ	al lado de un impostor, sin que me tocara ni una sola vez!
3	你还要我怎么样	nǐ hái yào wǒ zěn me yàng	¡¿Qué más quieres de mí?!

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 2 of 6)

HSK 4

0:03s

一切都是为了你

yī qiè dōu shì wèi le nǐfue por ti.

HSK 7

0:03s

bàn shēng kǎn kěuna vida tan difícil como la mía.

HSK 2

0:03s

这不是真的离儿

zhè bú shì zhēn de lí érEso no es verdad. Li.

HSK 6

0:03s

wǒ shā le nǐ¡Te voy a matar!

HSK 6

0:03s

当初你抛妻弃子的时候

dāng chū nǐ pāo qī qì zi de shí hòu¿Pensaste alguna vez, cuando abandonaste

HSK 2

0:03s

可曾想过会有今天你

kě zēng xiǎng guò huì yǒu jīn tiān nǐa tu esposa y a tu hijo, que llegaría este día? Tú...

HSK 7

0:03s

也算是我成全你们父子一场

yě suàn shì wǒ chéng quán nǐ men fù zǐ yī chángAl menos, ustedes mueren como padre e hijo.

HSK 7

0:03s

你放过放过离儿

nǐ fàng guò fàng guò lí érDeja ir... Si dejas ir a Li,

HSK 1

0:03s

你说我该不该要那皇位

nǐ shuō wǒ gāi bù gāi yào nà huáng wèi¿tú crees que ¿debería tomar ese trono?

HSK 5

0:03s

nǐ piàn wǒMe engañaste.

HSK 7

0:03s

兔死狗烹的下场

tù sǐ gǒu pēng de xià chǎngcuando ya no te necesitan.

HSK 6

0:03s

你已助我达成心愿

nǐ yǐ zhù wǒ dá chéng xīn yuànYa me has ayudado a cumplir mi deseo.

HSK 3

0:03s

再不相信什么替天行道

zài bù xiāng xìn shén me tì tiān xíng dàoya no crea en eso de hacer justicia en nombre del cielo.

HSK 1

0:03s

都会烟消云散

dū huì yān xiāo yún sàndesaparecerá sin dejar rastro.

HSK 5

0:03s

居然是跟你死在一起

jū rán shì gēn nǐ sǐ zài yì qǐterminaría muriendo junto a ti.

HSK 6

0:03s

我就让你好好品尝一下

wǒ jiù ràng nǐ hǎo hǎo pǐn cháng yī xiàentonces te haré sentir

HSK 7

0:03s

锥心剜骨的滋味

zhuī xīn wān gǔ de zī wèisin poder hacer nada.

HSK 7

0:03s

你个骗子凶手

nǐ gè piàn zi xiōng shǒu¡Mentiroso! ¡Asesino!

HSK 5

0:03s

就让我以命相抵吧

jiù ràng wǒ yǐ mìng xiàng dǐ balas pague con mi vida.

HSK 3

0:03s

主子叛军大势已去带他们都出去

zhǔ zi pàn jūn dà shì yǐ qù dài tā men dōu chū qùAmo, los rebeldes ya están derrotados. Llévalos a todos fuera de aquí.