Cómo usar "不知灵主殿下大驾光临" (bù zhī líng zhǔ diàn xià dà jià guāng lín) en el diálogo chino

bù不zhī知líng灵zhǔ主diàn殿xià下dà大jià驾guāng光lín临

No sabía que Su Alteza, la Ling Zhu, vendría.

HSK Vocabulary
不H1光临H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
3:03
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不必在意bù bì zài yìNo le des importancia.
2▶不知灵主殿下大驾光临bù zhī líng zhǔ diàn xià dà jià guāng línNo sabía que Su Alteza, la Ling Zhu, vendría.
3有失远迎yǒu shī yuǎn yíngPerdone por no salir a recibirla.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 1 of 4)
怎么你能 叫得上名的朋友 老师
HSK 2
0:03s
怎么你能 叫得上名的朋友 老师
zěn me nǐ néng jiào dé shàng míng de péng yǒu lǎo shī¿Cómo es que los amigos que puedes nombrar y tus maestros

还有你那个 被雁啄瞎了眼的师父
HSK 7
0:03s
还有你那个 被雁啄瞎了眼的师父
hái yǒu nǐ nà ge bèi yàn zhuó xiā le yǎn de shī fùY ese maestro tuyo al que un ganso le sacó los ojos,

你到底是谁 段胥
HSK 4
0:03s
你到底是谁 段胥
nǐ dào dǐ shì shuí duàn xū¿Quién eres en realidad? Duan Xu.

除了求饶 别无他法
HSK 4
0:03s
除了求饶 别无他法
chú le qiú ráo bié wú tā fǎAparte de suplicar piedad, no hay otra opción.

如果我不饶了你呢
HSK 7
0:03s
如果我不饶了你呢
rú guǒ wǒ bù ráo le nǐ ne¿Y si no te perdono?

我想跟你做一个交易
HSK 5
0:03s
我想跟你做一个交易
wǒ xiǎng gēn nǐ zuò yí gè jiāo yìQuiero hacer un trato contigo.

我帮你实现 你的一个愿望
HSK 5
0:03s
我帮你实现 你的一个愿望
wǒ bāng nǐ shí xiàn nǐ de yí gè yuàn wàngTe ayudaré a cumplir uno de tus deseos.

你可以向我许很多愿望
HSK 7
0:03s
你可以向我许很多愿望
nǐ kě yǐ xiàng wǒ xǔ hěn duō yuàn wàngque puedes pedirme muchos deseos.

但愿望也是有限度的
HSK 6
0:03s
但愿望也是有限度的
dàn yuàn wàng yě shì yǒu xiàn dù dePero los deseos tienen un límite.

我在战场上救你一命
HSK 7
0:03s
我在战场上救你一命
wǒ zài zhàn chǎng shàng jiù nǐ yī mìngque te salve la vida en el campo de batalla,

由不得你说不愿了
HSK 1
0:03s
由不得你说不愿了
yóu bù dé nǐ shuō bù yuàn leya no puedes decir que no.

我们一定要 这个姿势说话吗
HSK 5
0:03s
我们一定要 这个姿势说话吗
wǒ men yí dìng yào zhè ge zī shì shuō huà ma¿De verdad tenemos que hablar en esta posición?

人家饿不饿你还知道了
HSK 6
0:03s
人家饿不饿你还知道了
rén jiā è bù è nǐ hái zhī dào le¿Y tú cómo sabes si tiene hambre o no?

师兄一整天 都没吃上一口热乎的 你赶紧让开
HSK 4
0:03s
师兄一整天 都没吃上一口热乎的 你赶紧让开
shī xiōng yī zhěng tiān dōu méi chī shàng yī kǒu rè hū de nǐ gǎn jǐn ràng kāiMi hermano no ha comido nada caliente en todo el día. Apártate de una vez,

你和将军 可是把我害惨了
HSK 7
0:03s
你和将军 可是把我害惨了
nǐ hé jiāng jūn kě shì bǎ wǒ hài cǎn leUsted y el general me han metido en un buen lío.

这么算来 我可是灵主殿下
HSK 4
0:03s
这么算来 我可是灵主殿下
zhè me suàn lái wǒ kě shì líng zhǔ diàn xiàSiendo así, soy para Su Alteza, la Ling Zhu,

等了三百年才一遇的 有缘人哪
HSK 1
0:03s
等了三百年才一遇的 有缘人哪
děng le sān bǎi nián cái yī yù de yǒu yuán rén nǎalguien que esperó 300 años para ver, su persona destinada.

不过是我 休沐时的消遣罢了 你也太抬举你自己了
HSK 7
0:03s
不过是我 休沐时的消遣罢了 你也太抬举你自己了
bù guò shì wǒ xiū mù shí de xiāo qiǎn bà le nǐ yě tài tái jǔ nǐ zì jǐ leSolo eres un pasatiempo para mis días de descanso. Te tienes en muy alta estima.

竟然想不到一个 想要许的愿望
HSK 7
0:03s
竟然想不到一个 想要许的愿望
jìng rán xiǎng bú dào yí gè xiǎng yào xǔ de yuàn wàngy no se me ocurre ningún deseo que pedir.

今日若不是我救了你
HSK 5
0:03s
今日若不是我救了你
jīn rì ruò bú shì wǒ jiù le nǐSi no te hubiera salvado hoy,

Next