Name: Chinese dialogue snippet: "好嘞 明天别迟到啊 好" (hǎo lei míng tiān bié chí dào a hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "好嘞 明天别迟到啊 好" (hǎo lei míng tiān bié chí dào a hǎo). Localized translation: "¡Listo! No lleguen tarde mañana. Bien.", vocabulary HSK categorization included.

hǎo好lei嘞 míng明tiān天bié别chí迟dào到a啊 hǎo好

¡Listo! No lleguen tarde mañana. Bien.

HSK Vocabulary

好H1 明天H1 迟到H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

20:36

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	路上注意安全	lù shàng zhù yì ān quán	Tengan cuidado en el camino.
2▶	好嘞明天别迟到啊好	hǎo lei míng tiān bié chí dào a hǎo	¡Listo! No lleguen tarde mañana. Bien.
3	辛苦啦	xīn kǔ la	Gracias por su esfuerzo.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

我还是第一次看见阿姨工作的样子

wǒ hái shì dì yī cì kàn jiàn ā yí gōng zuò de yàng ziEs la primera vez que veo a la señora trabajando.

HSK 6

0:03s

我帮什么忙人家忙着呢都

wǒ bāng shén me máng rén jiā máng zhe ne dōu¿En qué ayudo? Todos están ocupados.

HSK 5

0:03s

欢迎欢迎里面请今天开业全场八八折

huān yíng huān yíng lǐ miàn qǐng jīn tiān kāi yè quán chǎng bā bā zhéBienvenidos. Pasen, por favor. Hoy inauguramos, 12% de descuento en todo.

HSK 5

0:03s

里面看一看欢迎欢迎欢迎光临

lǐ miàn kàn yī kàn huān yíng huān yíng huān yíng guāng línPasen a ver. Bienvenidos.

HSK 5

0:03s

开业大吉生意兴隆

kāi yè dà jí shēng yì xìng lóng¡éxitos en la inauguración y que el negocio prospere!

HSK 4

0:03s

花留下了人也不走啊

huā liú xià le rén yě bù zǒu aDejaron las flores pero no se van.

HSK 5

0:03s

小兄弟谢谢你们回去跟你们杜老板道声谢

xiǎo xiōng dì xiè xiè nǐ men huí qù gēn nǐ men dù lǎo bǎn dào shēng xièMuchachos, gracias. Regresen y agradézcanle al Sr. Du de nuestra parte.

HSK 4

0:03s

都全部都搞定了花啊所有都搞定了

dōu quán bù dōu gǎo dìng le huā a suǒ yǒu dōu gǎo dìng leya está todo listo, las flores, todo está listo.

HSK 6

0:03s

都怪这个扑街的春茗家宴

dōu guài zhè ge pū jiē de chūn míng jiā yànTodo por culpa de este maldito banquete de primavera,

HSK 1

0:03s

来大家多喝点多吃点

lái dà jiā duō hē diǎn duō chī diǎnVengan. Todos, beban y coman más.

HSK 3

0:03s

夏晓兰不是一直要看我干正事吗是啊

xià xiǎo lán bú shì yì zhí yào kàn wǒ gàn zhèng shì ma shì a¿Xia Xiaolan no siempre quería verme hacer cosas serias? Sí.

HSK 4

0:03s

这次让她好好看看没问题啊走回盛城好

zhè cì ràng tā hǎo hǎo kàn kàn méi wèn tí a zǒu huí shèng chéng hǎoEsta vez que ella vea bien. Sin problema. Vamos, regresemos a Shengcheng. Bien.

HSK 5

0:03s

少爷是整容怪

shào yé shì zhěng róng guàiSeñor, es el monstruo de la cirugía plástica.

HSK 5

0:03s

看看看死整容怪

kàn kàn kàn sǐ zhěng róng guài¡Ey, qué miras, maldito monstruo de la cirugía plástica!

HSK 4

0:03s

我杜兆辉要开始干正事了肯定的

wǒ dù zhào huī yào kāi shǐ gàn zhèng shì le kěn dìng deque yo, Du Zhaohui, voy a empezar con lo serio. Por supuesto.

HSK 4

0:03s

你们再好好试试可以选择的

nǐ men zài hǎo hǎo shì shì kě yǐ xuǎn zé deIntenten de nuevo. Pueden elegir.

HSK 5

0:03s

上春晚上杂志的宣传效果确实好啊

shàng chūn wǎn shàng zá zhì de xuān chuán xiào guǒ què shí hǎo aAparecer en la Gala del Festival de Primavera y en revistas, el efecto publicitario es realmente bueno.