Cómo usar "派头足啊 走" (pài tóu zú a zǒu) en el diálogo chino

pàitóua zǒu

Qué nivel. Vamos.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
5:17
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夏总都置办上车了啊xià zǒng dōu zhì bàn shàng chē le aVaya, Srta. Xia, ya hasta tiene auto.
2派头足啊 走pài tóu zú a zǒuQué nivel. Vamos.
3夏总带你们兜风去 走 好xià zǒng dài nǐ men dōu fēng qù zǒu hǎoLas llevo a dar una vuelta. Vamos. Bien.

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)
这样吧 你跟我进来 我给你拿几本书
HSK 2
0:03s
zhè yàng ba nǐ gēn wǒ jìn lái wǒ gěi nǐ ná jǐ běn shūMira, ven conmigo, te daré algunos libros.

老陈 你别太紧张 好好睡一觉
HSK 4
0:03s
lǎo chén nǐ bié tài jǐn zhāng hǎo hǎo shuì yī jiàoChen, no estés tan nervioso. Duerme bien.

我已经整理好了 自己的情绪
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng zhěng lǐ hǎo le zì jǐ de qíng xùya he organizado mis emociones.

你的事情处理好了吗
HSK 5
0:03s
nǐ de shì qíng chǔ lǐ hǎo le ma¿Has terminado tus asuntos?

这个事情 我已经解决好了
HSK 3
0:03s
zhè ge shì qíng wǒ yǐ jīng jiě jué hǎo le♪ Corro hacia el puerto donde estás tú ♪ Ya resolví este asunto.

这里是 我之前和小伟 一起做生意攒的钱
HSK 7
0:03s
zhè lǐ shì wǒ zhī qián hé xiǎo wěi yì qǐ zuò shēng yì zǎn de qiánAquí está el dinero que ahorré haciendo negocios con Wei,

连我小时候的压岁钱 都在这儿了
HSK 5
0:03s
lián wǒ xiǎo shí hòu de yā suì qián dōu zài zhè ér lehasta el dinero de Año Nuevo de cuando era niño, todos están aquí.

现在都不搞浪漫
HSK 5
0:03s
xiàn zài dōu bù gǎo làng mànAhora ya no hay romance,

我知道夏老板 也看不上我这点钱
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào xià lǎo bǎn yě kàn bù shàng wǒ zhè diǎn qiánSé que la Sra. Xia no le interesa este poco dinero que tengo.

周大律师挺有钱的嘛 六万多呢
HSK 6
0:03s
zhōu dà lǜ shī tǐng yǒu qián de ma liù wàn duō neEl gran abogado Zhou tiene bastante dinero, ¿eh? Más de 60 mil yuanes.

行吧 那我就替你保管着吧
HSK 6
0:03s
xíng ba nà wǒ jiù tì nǐ bǎo guǎn zhe baEstá bien, entonces lo guardaré por ti.

其实我也要跟你说一声 对不起
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yě yào gēn nǐ shuō yī shēng duì bù qǐEn realidad yo también debo decirte lo siento.

我是不是也该把 我的存折上交
HSK 7
0:03s
wǒ shì bú shì yě gāi bǎ wǒ de cún zhé shàng jiāo¿no debería también entregar mi cuenta de ahorros?

那我可不敢 占你这么大的便宜
HSK 5
0:03s
nà wǒ kě bù gǎn zhàn nǐ zhè me dà de pián yiNo me atrevería a aprovecharme tanto de ti.

以后 我肯定会做一个 好的贤内助
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ kěn dìng huì zuò yí gè hǎo de xián nèi zhùDe ahora en adelante, definitivamente seré un buen compañero para ti.

开业大吉
HSK 5
0:03s
kāi yè dà jíde la tienda de Moda Luna!

欢迎光临 欢迎光临 小心脚下 小心
HSK 5
0:03s
huān yíng guāng lín huān yíng guāng lín xiǎo xīn jiǎo xià xiǎo xīnBienvenidos, bienvenidos. Tengan cuidado con el piso.

这边交钱啊 都打折啊
HSK 4
0:03s
zhè biān jiāo qián a dōu dǎ zhé aPaguen por aquí. Todo tiene descuento.

你说这灯光一打 这看着是不一样啊
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè dēng guāng yī dǎ zhè kàn zhe shì bù yí yàng aCon estas luces encendidas, se ve muy diferente, ¿eh?

是啊 多上档次 生意好好啊
HSK 4
0:03s
shì a duō shàng dàng cì shēng yì hǎo hǎo a- Exacto. - Se ve más sofisticado. ¡El negocio va muy bien!