Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "天冷吃涮肉" (tiān lěng chī shuàn ròu) en el diálogo chino

天冷吃涮肉

tiān lěng chī shuàn ròu

Cuando hace frío, se come carne cocida,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
36:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1干杯gān bēi¡Salud!
2天冷吃涮肉tiān lěng chī shuàn ròuCuando hace frío, se come carne cocida,
3天热小海鲜tiān rè xiǎo hǎi xiāncuando hace calor, mariscos,

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 8 of 9)
去年盛城轰轰烈烈的 那个扫黄打非行动
HSK 5
0:03s
qù nián shèng chéng hōng hōng liè liè de nà ge sǎo huáng dǎ fēi xíng dòngel año pasado en Shengcheng, de esa campaña tan grande en contra de la prostitución y la ilegalidad?

原来这就是 他要干的正事啊
HSK 4
0:03s
yuán lái zhè jiù shì tā yào gàn de zhèng shì a¿Así que eso era lo que él consideraba "algo serio" por hacer?

他想要在盛城做生意 投名状是肯定要做的
HSK 5
0:03s
tā xiǎng yào zài shèng chéng zuò shēng yì tóu míng zhuàng shì kěn dìng yào zuò deSi quiere hacer negocios en Shengcheng, definitivamente tenía que dar una prueba de lealtad.

证明自己这个思想纯洁 作风正派
HSK 7
0:03s
zhèng míng zì jǐ zhè ge sī xiǎng chún jié zuò fēng zhèng pàipara demostrar que tiene pensamientos puros y un comportamiento recto.

都不知道 他是做给政府看的 还是做给晓兰姐看的
HSK 5
0:03s
dōu bù zhī dào tā shì zuò gěi zhèng fǔ kàn de hái shì zuò gěi xiǎo lán jiě kàn deNi se sabe si lo hizo para impresionar al gobierno o para impresionar a Xiaolan.

吃饱了 吃饱了 这不开玩笑呢吗 那个买单
HSK 4
0:03s
chī bǎo le chī bǎo le zhè bù kāi wán xiào ne ma nà ge mǎi dānEstoy lleno, estoy lleno. Solo estaba bromeando. Oiga, la cuenta.

我想起来了 他是那个小偷 他不是小偷
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái le tā shì nà ge xiǎo tōu tā bú shì xiǎo tōuYa me acordé, él es ese ladrón. No, no es ladrón.

好了 这都多长时间了 没想到在这儿碰到
HSK 2
0:03s
hǎo le zhè dōu duō zhǎng shí jiān le méi xiǎng dào zài zhè ér pèng dàoSí, ya pasó mucho tiempo. No esperaba encontrarlos aquí.

这顿饭啊 谁都别掏钱 我请
HSK 4
0:03s
zhè dùn fàn a shéi dōu bié tāo qián wǒ qǐngEsta comida, que nadie pague, yo invito.

我以前啊 是个海员 现在啊 不想在外面漂着了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián a shì gè hǎi yuán xiàn zài a bù xiǎng zài wài miàn piāo zhe le♪ Aunque el camino a tu lado sea largo, no me canso ♪ Antes yo era marinero. ♪ Te acompaño en cada paso, uno tras otro ♪ Ahora, ya no quiero andar vagando por ahí,

谢谢 谢谢啊 谢谢啊 还不知道怎么称呼你呢
HSK 6
0:03s
xiè xiè xiè xiè a xiè xiè a hái bù zhī dào zěn me chēng hū nǐ ne♪ Al superar una cima ♪ Gracias. - Gracias. - Gracias. ♪ Ya se divisa la siguiente ♪ Todavía no sé cómo llamarte.

练过武的 谁不知道你们白家武馆
HSK 3
0:03s
liàn guò wǔ de shuí bù zhī dào nǐ men bái jiā wǔ guǎn♪ Un torbellino de alegría ♪ Los que hemos practicado artes marciales, ¿quién no conoce su escuela? ♪ No hay que darle vueltas ♪

那改天 我们要切磋切磋喽 一定
HSK 7
0:03s
nà gǎi tiān wǒ men yào qiē cuō qiē cuō lóu yí dìng♪ Disfruta de lo que te rodea ♪ Entonces otro día, ♪ La belleza de cada día ♪ tenemos que practicar un poco, ¿eh? ♪ Y ten la certeza ♪ Por supuesto.

今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊
HSK 4
0:03s
jīn tiān dāng wǒ men rèn shí le zhè dùn fàn wǒ qǐng huān yíng nǐ men cháng lái a♪ Y ten la certeza ♪ Hoy ya nos conocemos, ♪ De que las bellezas y los buenos momentos están a tu alcance ♪ esta comida la invito yo. Bienvenidos cuando quieran.

还没吃饱 是吧 吃好 吃好了 下次再来吃啊
HSK 2
0:03s
hái méi chī bǎo shì ba chī hǎo chī hǎo le xià cì zài lái chī a¿todavía no te llenaste, verdad? Ya comí bien, ya estoy satisfecha. La próxima vez venimos de nuevo.

先走啦 好 慢走慢走
HSK 6
0:03s
xiān zǒu la hǎo màn zǒu màn zǒuMe voy primero. Bueno, cuídate.

我这不是引狼入室吗
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bú shì yǐn láng rù shì ma¿No es como meter al lobo en el redil?

那可没辙啊
HSK 7
0:03s
nà kě méi zhé aPues no hay de otra.

除了您谁都无法胜任
HSK 7
0:03s
chú le nín shéi dōu wú fǎ shèng rènAparte de usted, nadie puede hacerlo.

对不起了 本老太太恕不奉陪
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ le běn lǎo tài tài shù bù fèng péiLo siento, yo no puedo acompañarlos.