Cómo usar "就因为你不肯 跟他们上同一条船" (jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuán) en el diálogo chino
就因为你不肯 跟他们上同一条船
Solo porque te niegas a subirte al mismo barco con ellos,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:25
wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bàn
我不要工作不要性命 但是我的家人怎么办
“Renunciaré a mi trabajo, arriesgaré mi vida. Pero ¿qué pasará con mi familia?”
LINE 0227:28
PLAYING SCENEjiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuán
就因为你不肯 跟他们上同一条船
“Solo porque te niegas a subirte al mismo barco con ellos,”
LINE 0327:30
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuò
他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做
“ellos atentarían contra tus padres y tu novia. ¿Qué harías tú?”
Show Information