Cómo usar "以后你当大哥别算我 我不配做你兄弟" (yǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dì) en el diálogo chino
以后你当大哥别算我 我不配做你兄弟
¡Si tú vas a ser el jefe después, no cuentes conmigo! ¡No soy digno de ser tu amigo!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:57
wǒ jué bú huì ràng rén gěi pǎo le de nǐ néng nǐ néng jiù nǐ zuì néng
我绝不会让人给跑了的 你能你能 就你最能
“jamás habría dejado que se escapara! ¡Sí, claro, tú eres el más capaz!”
LINE 0203:00
PLAYING SCENEyǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dì
以后你当大哥别算我 我不配做你兄弟
“¡Si tú vas a ser el jefe después, no cuentes conmigo! ¡No soy digno de ser tu amigo!”
LINE 0303:03
èr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì si
二哥不是那个意思三哥 他就是这个意思
“Cheng no quiso decir eso, Wei. ¡Sí quiso decir eso!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bái yáng qián miàn shén me qíng kuàng wǒ men zhè ér dǔ zhù leBai Yang, ¿qué pasa adelante? Estamos atascados aquí.
HSK 5
0:03s
xiàn zài ya jiù kàn bù liǎo zhuō zi luàn nǐ shuō nào bù nào xīnahora, no podemos soportar ver las mesas desordenadas. ¿Es fastidioso?
HSK 6
0:03s
wú suǒ wèi ba hóng bāo zhè ge dōng xī yě bù yòng yí gè jià duì baNo importa. Lo de los sobres rojos no tiene por qué ser la misma cantidad, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì sān gè xiǎo shí bù huí nǐ xìn xī a¿Cómo es posible que lleve 3 horas sin responderte el mensaje?
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nǐ xīn shén bù níng de zhǎo tā yǒu shì aTe veo inquieto. ¿Necesitas algo de ella?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me dān wèi a nǐ nǎ yǒu dān wèi a xiǎo wǔ dān wèi¿Qué oficina? No tienes oficina. ¡A la oficina de Jin!
HSK 4
0:03s
nà ge qián miàn wǔ bǎi mǐ yǒu gè shí zì lù kǒu wǎng shì jiāoMás adelante, a 500 metros hay un cruce, hacia las afueras.
HSK 5
0:03s
chū le xiǎo lù jiù hǎo le dào lù méi nà me dǔAl salir del callejón será mejor. La carretera no estará tan congestionada.