¿Qué significa "干啥呀你" (gàn shá ya nǐ)?

gàn干shá啥ya呀nǐ你

¿Qué haces?

HSK Vocabulary

干H3 呀H5 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

28:17

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我看你才是忘恩负义吃饱了骂娘	wǒ kàn nǐ cái shì wàng ēn fù yì chī bǎo le mà niáng	Creo que tú eres la desagradecida. Comes y luego insultas a tu madre.
2▶	干啥呀你	gàn shá ya nǐ	¿Qué haces?
3	你给我小点声	nǐ gěi wǒ xiǎo diǎn shēng	Baja la voz.

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 9 of 11)

HSK 5

0:03s

我去报警你回来

wǒ qù bào jǐng nǐ huí láiVoy a llamar a la policía. Vuelve.

HSK 6

0:03s

房子是人家的

fáng zi shì rén jiā deLa casa es de ellos.

HSK 6

0:03s

还是把房子还给人家吧

hái shì bǎ fáng zi huán gěi rén jiā bay devolvámosles la casa.

HSK 7

0:03s

幸亏你跑得快

xìng kuī nǐ pǎo dé kuàiMenos mal que corriste rápido.

HSK 2

0:03s

mā jiù zhè mìngAsí es mi suerte.

HSK 7

0:03s

真到关键时刻谁都指望不上

zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàngEn el momento crítico, no puedo contar con nadie.

HSK 4

0:03s

我从来没有叫过你爸爸

wǒ cóng lái méi yǒu jiào guò nǐ bà bàNunca te llamé papá.

HSK 3

0:03s

因为你比爸爸更重要

yīn wèi nǐ bǐ bà bà gèng zhòng yàoPorque eres más importante que un papá.

HSK 1

0:03s

你是来给我添堵的吗

nǐ shì lái gěi wǒ tiān dǔ de ma¿Viniste a amargarme la vida?

HSK 5

0:03s

福如东海寿比南山百年好合

fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān bǎi nián hǎo héinmensa felicidad y larga vida. Un matrimonio feliz y duradero.

HSK 3

0:03s

活人比死人重要

huó rén bǐ sǐ rén zhòng yàoLos vivos son más importantes que los muertos.

任美艳来呀拍照了来了快来快来快来

HSK 5

0:03s

任美艳来呀拍照了来了快来快来快来

rèn měi yàn lái ya pāi zhào le lái le kuài lái kuài lái kuài láiRen Meiyan. ¡Venga! A tomarse la foto. Ya voy. Ven, ven, ven.

都让她给凑齐了快来快来快来拍照

HSK 3

0:03s

都让她给凑齐了快来快来快来拍照

dōu ràng tā gěi còu qí le kuài lái kuài lái kuài lái pāi zhàoElla los ha juntado todos. Ven, ven. Ven a tomarte la foto.

HSK 2

0:03s

真好真有福啊

zhēn hǎo zhēn yǒu fú aQué bien, qué suerte tiene.

HSK 5

0:03s

妈的婚礼你咋不去

mā de hūn lǐ nǐ zǎ bù qù¿Por qué no fuiste a la boda de mamá?

HSK 2

0:03s

姐喝水是不那老头不让你去

jiě hē shuǐ shì bù nà lǎo tóu bù ràng nǐ qùHermana, bebe agua. ¿Ese viejo no te dejó ir?

HSK 2

0:03s

是我自己不想去

shì wǒ zì jǐ bù xiǎng qùSoy yo el que no quiso ir.

我从她那屋床下的箱子里翻出来的

HSK 5

0:03s

我从她那屋床下的箱子里翻出来的

wǒ cóng tā nà wū chuáng xià de xiāng zi lǐ fān chū lái deLo saqué de su cuarto, de la caja bajo la cama.

HSK 1

0:03s

文毓秀是谁不知道

wén yù xiù shì shuí bù zhī dào¿Quién es Wen Yuxiu? No sé.

HSK 5

0:03s

妈结了婚他们怎么住

mā jié le hūn tā men zěn me zhùMamá se casó. ¿Cómo viven?