Cómo usar "活人比死人重要" (huó rén bǐ sǐ rén zhòng yào) en el diálogo chino
活人比死人重要
Los vivos son más importantes que los muertos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:40
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 活着就好好活 | huó zhe jiù hǎo hǎo huó | Hay que vivir bien mientras se pueda. |
| 2▶ | 活人比死人重要 | huó rén bǐ sǐ rén zhòng yào | Los vivos son más importantes que los muertos. |
| 3 | 任美艳 来呀 拍照了 来了 快来 快来 快来 | rèn měi yàn lái ya pāi zhào le lái le kuài lái kuài lái kuài lái | Ren Meiyan. ¡Venga! A tomarse la foto. Ya voy. Ven, ven, ven. |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn yǎn ér nǐ bié zhuāi wǒ zhǎo nǐ mā qùMezquina. No me jales. Ve a buscar a tu mamá.
HSK 2
0:03s
xiè xiè dà jiā a zhè jiù nǐ niáng jiā a xiè xiè dà jiāGracias a todos. ¿Esta es tu casa materna? Gracias a todos.
HSK 3
0:03s
fàng xīn yǒu kòng guò lái wán a hǎo zài jiàn bài bàiTranquilos. Vengan a visitarnos cuando puedan. Está bien. Adiós, bye bye.
HSK 3
0:03s
diàn huà lǐ tā kě shuō yí dìng lái nǐ néng bié lǎo gěi tā dǎ diàn huà maPor teléfono dijo que vendría seguro. ¿Puedes dejar de llamarlo todo el tiempo?
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xiè gōng xǐ gōng xǐFelicidades, felicidades. Gracias, gracias. Felicidades, felicidades.
HSK 1
0:03s
mǎn shì jiè gōu dā fàn piào ma nǐ shuō shén me ne nǐ bú shì wǒ shuōbuscando quien la mantenga por todo el mundo. ¿Qué estás diciendo? No lo digo yo.
HSK 4
0:03s
dà xǐ rì zi nǐ shuō zhè gàn shá nǐ děng huì er¿Por qué dices eso en un día tan feliz? Espera un momento.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jiǔ xí shì àn rén tóu suàn de nǐ bù chī jiù suàn le fèn zi qián neEste banquete se cobra por cabeza. Si no comes, olvídalo, ¿pero dónde está el dinero del regalo?
HSK 3
0:03s
gěi jiù zhè diǎn měi yàn wǒ yǒu shì wǒ yě xiān zǒu leTen. ¿Solo esto? Meiyan, tengo cosas que hacer, me voy también.
HSK 6
0:03s
xiè la zhēn tǎo yàn zhēn tǎo yàn zhēn tǎo yànGracias. Qué molestos, qué molestos, qué molestos.
HSK 6
0:03s
děng wǒ yī huì bié lǐ tā men měi yàn bié gēn tā yī yàng deEspérame un momento. No les hagas caso. Meiyan, no te rebajes a su nivel.
HSK 6
0:03s
wǒ lǎo qián wǒ yě suàn shì ér nǚ shuāng quán leYo, el viejo Qian, por fin... tengo la parejita.
HSK 7
0:03s
nǐ yào jià nǐ jià wǒ píng shén me huàn diēCásate tú si quieres. ¿Por qué tengo que cambiar de padre?
HSK 1
0:03s
jīn tiān wǒ bù dǎ sǐ nǐ nǐ bù zhī dào wǒ shì nǐ māHoy te mato a golpes. ¿No sabes que soy tu madre?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù dǎ tā bǎ hù kǒu běn dōu guā pò le bié biéLe voy a pegar. Ha rasgado el libro de familia. No, no.
HSK 3
0:03s
bié zháo jí bié zháo jí lái lái yàn ér yàn érTranquila, tranquila. Ven, ven. Yan'er, Yan'er.