Cómo usar "妈就这命" (mā jiù zhè mìng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

也算是咱们俩的 共同的心意

yě suàn shì zán men liǎ de gòng tóng de xīn yìPara que cuente como algo de los dos, un gesto de nuestra parte.

HSK 2

0:03s

明天早上 我送你去机场

míng tiān zǎo shàng wǒ sòng nǐ qù jī chǎngMañana por la mañana te llevaré al aeropuerto.

HSK 4

0:03s

看我咋收拾你 张放

kàn wǒ zǎ shōu shí nǐ zhāng fàng¡Verás cómo te arreglo! Zhang Fang.

HSK 4

0:03s

睡个觉睡不消停 就听你满院子喊

shuì gè jué shuì bù xiāo tíng jiù tīng nǐ mǎn yuàn zi hǎnNo dejas dormir a nadie. Se te oye gritar por todo el patio.

HSK 7

0:03s

拖油瓶拿石头削我 你欠揍

tuō yóu píng ná shí tou xuē wǒ nǐ qiàn zòu¡El *lastre* me dio con una piedra! Te lo mereces.

HSK 6

0:03s

谁让你叫人拖油瓶的 你先叫的

shuí ràng nǐ jiào rén tuō yóu píng de nǐ xiān jiào de¿Quién te mandó llamarla *lastre*? ¡Tú lo dijiste primero!

HSK 7

0:03s

只要我爸瞅她妈一眼 就把我爸眼珠子抠出来

zhǐ yào wǒ bà chǒu tā mā yī yǎn jiù bǎ wǒ bà yǎn zhū zi kōu chū lái"Si mi papá mira a su madre una sola vez, le sacaré los ojos".

HSK 7

0:03s

瞅什么呀 小王八犊子 你给我站那儿

chǒu shén me ya xiǎo wáng bā dú zi nǐ gěi wǒ zhàn nà ér¿Qué miran? ¡Pequeño cabrón! ¡Quédate ahí!

HSK 3

0:03s

真不好意思 没事 没事 你这头回上家做客

zhēn bù hǎo yì sī méi shì méi shì nǐ zhè tóu huí shàng jiā zuò kèQué vergüenza. No pasa nada, no pasa nada. Es la primera vez que vienes a casa,

HSK 4

0:03s

就让你修这修那的 没事 没事

jiù ràng nǐ xiū zhè xiū nà de méi shì méi shìy ya te hago arreglar cosas. No es nada, no es nada.

HSK 3

0:03s

没事 我以前干过电工

méi shì wǒ yǐ qián gàn guò diàn gōngNo es nada Antes trabajaba de electricista

HSK 7

0:03s

让你打酱油你开地种豆子去了

ràng nǐ dǎ jiàng yóu nǐ kāi dì zhǒng dòu zi qù leTe mandé por salsa de soja y te pusiste a sembrar frijoles

HSK 7

0:03s

我一个人带个闺女

wǒ yí gè rén dài gè guī nǚCrío a una hija yo sola

HSK 1

0:03s

家里也没个顶事的

jiā lǐ yě méi gè dǐng shì deY no hay nadie capaz en casa

HSK 2

0:03s

你快歇会儿 给我 给我 这个给你 别 别 给我

nǐ kuài xiē huì er gěi wǒ gěi wǒ zhè ge gěi nǐ bié bié gěi wǒDescansa un poco Dámelo, dámelo. Toma esto No, no, dámelo

HSK 7

0:03s

搁这儿吧 快 快坐会儿 快歇一会儿 那个

gē zhè ér ba kuài kuài zuò huì er kuài xiē yī huì er nà geDéjalo aquí Ven, siéntate un rato Descansa un momento Este...

HSK 3

0:03s

以后有啥事你找我干 都 都行 我啥都能干

yǐ hòu yǒu shá shì nǐ zhǎo wǒ gàn dōu dōu xíng wǒ shá dōu néng gànSi necesitas algo en el futuro, dímelo Lo que sea, lo que sea Puedo hacer de todo

HSK 4

0:03s

我那个煤气灶打不着火了

wǒ nà ge méi qì zào dǎ bù zháo huǒ leMi cocina de gas no enciende

HSK 7

0:03s

我能修 我能修 我以前干过燃气

wǒ néng xiū wǒ néng xiū wǒ yǐ qián gàn guò rán qìPuedo arreglarlo, puedo arreglarlo Antes trabajaba con el gas

HSK 2

0:03s

神手啊 没事 没事 这一鼓捣就好了

shén shǒu a méi shì méi shì zhè yī gǔ dǎo jiù hǎo le¡Qué manos tienes! No es nada, no es nada Unos ajustes y ya está

PreviousNext