Cómo usar "妈就这命" (mā jiù zhè mìng) en el diálogo chino
妈就这命
Así es mi suerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸亏你跑得快 | xìng kuī nǐ pǎo dé kuài | Menos mal que corriste rápido. |
| 2▶ | 妈就这命 | mā jiù zhè mìng | Así es mi suerte. |
| 3 | 真到关键时刻 谁都指望不上 | zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàng | En el momento crítico, no puedo contar con nadie. |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 7 of 11)
HSK 3
0:03s
xiān bǎ xié xiān bǎ xié chuān shàng jiě jiě bù jiào qián xiǎo míngPonte los zapatos, ponte los zapatos primero. Mi hermana no se llama Qian Xiaoming.
HSK 7
0:03s
nǐ cái yǒu xīn diē nǐ zěn me huí shìTú eres el que tiene nuevo papá. ¿Qué les pasa a ustedes?
HSK 7
0:03s
jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn tuō yóu píng nǐ gěi wǒ děng zheLa venganza puede esperar diez años. Lastre, espérate y verás.
HSK 4
0:03s
nà jiù bù gēn bei míng tiān zán gǎi huí láiPues no lo lleves. Mañana lo cambiamos de nuevo.
HSK 4
0:03s
zǎ néng méi pí qì ne shì rén dōu dé yǒu pí qì¿Cómo no voy a tener carácter? Todo el mundo tiene carácter.
HSK 5
0:03s
dàn shì pí qì bù néng chōng zì jǐ jiā lǐ rén fā yaPero no se debe descargar con la familia.
HSK 7
0:03s
nà zán gāi pīn mìng jiù dé pīn mìng gāi shàng jiù dé shàngentonces hay que luchar con todo. Hay que ir a por todas.
HSK 3
0:03s
zhè ge wǒ bù yuàn yì huí jiā lóu gēn tā xìng de rénNo quiero esto. ¡A casa! La persona que llevaba su apellido,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài gǎi huí lái gēn wǒ xìng nǐ yòu gē zhè níng shén me jìnAhora que lo cambio de vuelta al mío, ¿por qué te pones tan terca otra vez?
