Cómo usar "妈就这命" (mā jiù zhè mìng) en el diálogo chino
妈就这命
Así es mi suerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸亏你跑得快 | xìng kuī nǐ pǎo dé kuài | Menos mal que corriste rápido. |
| 2▶ | 妈就这命 | mā jiù zhè mìng | Así es mi suerte. |
| 3 | 真到关键时刻 谁都指望不上 | zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàng | En el momento crítico, no puedo contar con nadie. |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 9 of 11)
HSK 7
0:03s
liǎng tiān zài bù bān tā men hái yào lái záDos días. Si no nos vamos, vendrán a destrozarlo todo.
HSK 7
0:03s
zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàngEn el momento crítico, no puedo contar con nadie.
HSK 5
0:03s
fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shān bǎi nián hǎo héinmensa felicidad y larga vida. Un matrimonio feliz y duradero.
HSK 5
0:03s
rèn měi yàn lái ya pāi zhào le lái le kuài lái kuài lái kuài láiRen Meiyan. ¡Venga! A tomarse la foto. Ya voy. Ven, ven, ven.
HSK 3
0:03s
dōu ràng tā gěi còu qí le kuài lái kuài lái kuài lái pāi zhàoElla los ha juntado todos. Ven, ven. Ven a tomarte la foto.
HSK 2
0:03s
jiě hē shuǐ shì bù nà lǎo tóu bù ràng nǐ qùHermana, bebe agua. ¿Ese viejo no te dejó ir?
HSK 5
0:03s
wǒ cóng tā nà wū chuáng xià de xiāng zi lǐ fān chū lái deLo saqué de su cuarto, de la caja bajo la cama.
