Cómo usar "那成本可太大了" (nà chéng běn kě tài dà le) en el diálogo chino
那成本可太大了
Ese costo sería demasiado alto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
4:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这书都印出来了 改个署名的话就得重印 | zhè shū dōu yìn chū lái le gǎi gè shǔ míng de huà jiù dé chóng yìn | El libro ya está impreso. Cambiar el autor requiere reimprimir. |
| 2▶ | 那成本可太大了 | nà chéng běn kě tài dà le | Ese costo sería demasiado alto. |
| 3 | 咱们出版社 也得考虑考虑经济效益 是吧 | zán men chū bǎn shè yě dé kǎo lǜ kǎo lǜ jīng jì xiào yì shì ba | Nuestra editorial también debe considerar la rentabilidad. ¿Verdad? |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 5 of 11)
HSK 7
0:03s
zhè hǎo xiàng kāi le bǎ zhè shàng tou qiào yī xià jiù xíngParece que se abrió Solo hay que hacer palanca aquí arriba
HSK 3
0:03s
méi shì zài bǎ tā tào shàng tào shàng jiù xíng lái láiNo pasa nada, luego lo vuelvo a poner Solo hay que encajarlo Ven, ven
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiè xiè méi shì zhè shì yīng gāi de wǒ gēn nǐ shuō aGracias. De nada Es lo que debo hacer Te digo una cosa
HSK 3
0:03s
yàn ér wǒ yǐ qián hái gàn guò wǎ gōng a mù gōng wǒ dōu gàn guòYan'er, antes también trabajé de albañil También he hecho carpintería
HSK 5
0:03s
yǐ hòu nǐ jiā fáng zi lòu wǒ dōu néng gěi nǐ xiūSi en el futuro tu casa tiene goteras Puedo arreglártelo todo
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ xià diǎn jiǎo zi bù bù yòng nǐ dé cháng cháng wǒ de shǒu yìTe voy a preparar unos dumplings No, no hace falta Tienes que probar mi sazón
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ mǎ shàng jiù xià hǎo le xíng xíng xíngEstarán listos enseguida Vale, vale, vale
HSK 3
0:03s
bù zháo jí a děng zhe děng zhe a hǎo hǎo hǎoNo hay prisa. Espera, espera Bueno, bueno, bueno
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xíng xíng jiǎo zi hái méi chū guō ne méi shì wǒ xiān bù chī le zhōng shíVale, vale. Los dumplings aún no están listos. No importa, no comeré ahora. Zhongshi.
HSK 7
0:03s
xià cì xià cì zài chī zài lái a zhōng shí xià cì zài chīLa próxima, comeré la próxima vez. Vuelve pronto, Zhongshi. Comeremos la próxima vez.
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me bù gào sù rén jiā nǐ hái yǒu gè ér zi wǒ jiù¿Por qué no le dijiste que tienes un hijo? Es que...
HSK 7
0:03s
bù shēng qì le a ā yí kěn dìng zòu tā ā yí zhè bǎ kěn dìng zòu tā aYa no te enfades. La tía seguro que le pega. Esta vez la tía seguro que le pega.
HSK 7
0:03s
zhè zhěng dé hái tǐng hài sào de xiè xiè xiè xiè rèn xiǎo míng nǐ jiā bān zǒu leEsto me da un poco de vergüenza. Gracias, gracias. Ren Xiaoming, tu familia se mudó.
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔnPor fin te pones ropa nueva, y ya te estás luciendo. ¡Lárgate!
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn yǎn ér nǐ bié zhuāi wǒ zhǎo nǐ mā qùMezquina. No me jales. Ve a buscar a tu mamá.