Cómo usar "你怎么不发脾气" (nǐ zěn me bù fā pí qì) en el diálogo chino

zěnme

¿Por qué no te enfadas?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那就不跟呗 明天咱改回来nà jiù bù gēn bei míng tiān zán gǎi huí láiPues no lo lleves. Mañana lo cambiamos de nuevo.
2你怎么不发脾气nǐ zěn me bù fā pí qì¿Por qué no te enfadas?
3你没有脾气吗nǐ méi yǒu pí qì ma¿No tienes carácter?

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 5 of 11)
我以前干过水暖 干过水暖
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián gàn guò shuǐ nuǎn gàn guò shuǐ nuǎnAntes trabajaba de fontanero, de fontanero

我给你找个工具 有吗
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ zhǎo gè gōng jù yǒu maTe buscaré una herramienta ¿Tienes?

这好像开了 把这上头撬一下就行
HSK 7
0:03s
zhè hǎo xiàng kāi le bǎ zhè shàng tou qiào yī xià jiù xíngParece que se abrió Solo hay que hacer palanca aquí arriba

没事再把它套上 套上就行 来 来
HSK 3
0:03s
méi shì zài bǎ tā tào shàng tào shàng jiù xíng lái láiNo pasa nada, luego lo vuelvo a poner Solo hay que encajarlo Ven, ven

行了 你看这水 你给接上了
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ kàn zhè shuǐ nǐ gěi jiē shàng leYa está Mira el agua Lo has conectado

谢谢 没事 这是应该的 我跟你说啊
HSK 3
0:03s
xiè xiè méi shì zhè shì yīng gāi de wǒ gēn nǐ shuō aGracias. De nada Es lo que debo hacer Te digo una cosa

艳儿 我以前还干过瓦工啊 木工我都干过
HSK 3
0:03s
yàn ér wǒ yǐ qián hái gàn guò wǎ gōng a mù gōng wǒ dōu gàn guòYan'er, antes también trabajé de albañil También he hecho carpintería

以后你家房子漏 我都能给你修
HSK 5
0:03s
yǐ hòu nǐ jiā fáng zi lòu wǒ dōu néng gěi nǐ xiūSi en el futuro tu casa tiene goteras Puedo arreglártelo todo

我给你下点饺子 不 不用 你得尝尝我的手艺
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ xià diǎn jiǎo zi bù bù yòng nǐ dé cháng cháng wǒ de shǒu yìTe voy a preparar unos dumplings No, no hace falta Tienes que probar mi sazón

我给你马上就下好了 行 行 行
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ mǎ shàng jiù xià hǎo le xíng xíng xíngEstarán listos enseguida Vale, vale, vale

不着急啊 等着 等着啊 好 好 好
HSK 3
0:03s
bù zháo jí a děng zhe děng zhe a hǎo hǎo hǎoNo hay prisa. Espera, espera Bueno, bueno, bueno

我那车可能 也得修一下
HSK 4
0:03s
wǒ nà chē kě néng yě dé xiū yī xiàa mi coche tal vez... le hace falta una reparación.

行 行 饺子还没出锅呢 没事 我先不吃了 忠实
HSK 7
0:03s
xíng xíng jiǎo zi hái méi chū guō ne méi shì wǒ xiān bù chī le zhōng shíVale, vale. Los dumplings aún no están listos. No importa, no comeré ahora. Zhongshi.

下次 下次再吃 再来啊 忠实 下次再吃
HSK 7
0:03s
xià cì xià cì zài chī zài lái a zhōng shí xià cì zài chīLa próxima, comeré la próxima vez. Vuelve pronto, Zhongshi. Comeremos la próxima vez.

你怎么不告诉人家你还有个儿子 我就
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me bù gào sù rén jiā nǐ hái yǒu gè ér zi wǒ jiù¿Por qué no le dijiste que tienes un hijo? Es que...

我有儿有女怎么了
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu ér yǒu nǚ zěn me le¿Qué tiene de malo tener hijo e hija?

跟你新爸聊得挺好啊
HSK 3
0:03s
gēn nǐ xīn bà liáo dé tǐng hǎo aCharlaste bien con tu nuevo papá, ¿eh?

不生气了啊 阿姨肯定揍他 阿姨这把肯定揍他啊
HSK 7
0:03s
bù shēng qì le a ā yí kěn dìng zòu tā ā yí zhè bǎ kěn dìng zòu tā aYa no te enfades. La tía seguro que le pega. Esta vez la tía seguro que le pega.

这整得还挺害臊的 谢谢 谢谢 任小名你家搬走了
HSK 7
0:03s
zhè zhěng dé hái tǐng hài sào de xiè xiè xiè xiè rèn xiǎo míng nǐ jiā bān zǒu leEsto me da un poco de vergüenza. Gracias, gracias. Ren Xiaoming, tu familia se mudó.

好不容易穿上新衣了 就抖起来了 滚
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì chuān shàng xīn yī le jiù dǒu qǐ lái le gǔnPor fin te pones ropa nueva, y ya te estás luciendo. ¡Lárgate!