Cómo usar "谁要欺负咱家里人了" (shuí yào qī fù zá jiā lǐ rén le) en el diálogo chino

shuí谁yào要qī欺fù负zá咱jiā家lǐ里rén人le了

Si alguien intimida a nuestra familia,

HSK Vocabulary
谁H1要H1欺负H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
25:17
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我这么跟你说姑娘wǒ zhè me gēn nǐ shuō gū niángTe diré una cosa, hija.
2▶谁要欺负咱家里人了shuí yào qī fù zá jiā lǐ rén leSi alguien intimida a nuestra familia,
3咱在乎的人了zán zài hū de rén lea la gente que nos importa,

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 3 of 11)
下一次要考试哦 拜拜 下播
HSK 5
0:03s
下一次要考试哦 拜拜 下播
xià yī cì yào kǎo shì ó bài bài xià bōLa próxima vez habrá examen. ¡Chao! Fin de la transmisión.

想用一只鸡收买人心啊
HSK 7
0:03s
想用一只鸡收买人心啊
xiǎng yòng yī zhī jī shōu mǎi rén xīn a¿Quieres comprarme con un pollo?

但是这个鸡绝对是为你而做的
HSK 5
0:03s
但是这个鸡绝对是为你而做的
dàn shì zhè ge jī jué duì shì wèi nǐ ér zuò dePero este pollo lo hice definitivamente para ti.

绕来绕去 就是不正面回答我的问题
HSK 6
0:03s
绕来绕去 就是不正面回答我的问题
rào lái rào qù jiù shì bù zhèng miàn huí dá wǒ de wèn tíDas tantas vueltas... ...solo para no responder directamente a mi pregunta.

你怎么知道啊 你不是要打官司吗
HSK 2
0:03s
你怎么知道啊 你不是要打官司吗
nǐ zěn me zhī dào a nǐ bú shì yào dǎ guān sī ma¿Cómo lo sabes? ¿No vas a presentar una demanda?

我要分钱 现金
HSK 4
0:03s
我要分钱 现金
wǒ yào fēn qián xiàn jīnQuiero mi parte del dinero. En efectivo.

我还以为多少呢
HSK 3
0:03s
我还以为多少呢
wǒ hái yǐ wéi duō shǎo nePensé que sería más.

不用等版税 我明天就给你取 好吧
HSK 4
0:03s
不用等版税 我明天就给你取 好吧
bù yòng děng bǎn shuì wǒ míng tiān jiù gěi nǐ qǔ hǎo baNo hace falta esperar las regalías. Mañana mismo te lo saco. Está bien.

行啊 那就签个合同吧
HSK 5
0:03s
行啊 那就签个合同吧
xíng a nà jiù qiān gè hé tóng baVale, entonces firmemos un contrato.

刘老师你戏太过了吧
HSK 5
0:03s
刘老师你戏太过了吧
liú lǎo shī nǐ xì tài guò le baProfesor Liu, estás sobreactuando.

就算我录音了 你用得着这么大声 你演给谁看呢
HSK 6
0:03s
就算我录音了 你用得着这么大声 你演给谁看呢
jiù suàn wǒ lù yīn le nǐ yòng dé zhe zhè me dà shēng nǐ yǎn gěi shuí kàn neY aunque grabara... ...¿hace falta que grites tanto? ¿Para quién estás actuando?

如果有一天你敢说实话
HSK 6
0:03s
如果有一天你敢说实话
rú guǒ yǒu yī tiān nǐ gǎn shuō shí huàSi algún día te atreves a decir la verdad...

就算是蚊子声 它也能录得进去
HSK 7
0:03s
就算是蚊子声 它也能录得进去
jiù suàn shì wén zi shēng tā yě néng lù dé jìn qù...aunque sea con voz de mosquito... ...se podrá grabar.

我说这事得征求一下你的意见
HSK 6
0:03s
我说这事得征求一下你的意见
wǒ shuō zhè shì dé zhēng qiú yī xià nǐ de yì jiànLe dije que tenía que consultarlo contigo.

毕竟这么多年来 你也不愿意让我掺和你们家的事
HSK 5
0:03s
毕竟这么多年来 你也不愿意让我掺和你们家的事
bì jìng zhè me duō nián lái nǐ yě bù yuàn yì ràng wǒ chān huo nǐ men jiā de shìDespués de todo, durante tantos años, no has querido que me meta en los asuntos de tu familia.

这件事情跟你又没关系
HSK 3
0:03s
这件事情跟你又没关系
zhè jiàn shì qíng gēn nǐ yòu méi guān xìEsto no tiene nada que ver contigo.

我就是问问 随便问问 没事
HSK 4
0:03s
我就是问问 随便问问 没事
wǒ jiù shì wèn wèn suí biàn wèn wèn méi shìSolo pregunto, por curiosidad. No es nada.

你倒是要留意一下 这次的新郎官是不是姓李呀
HSK 7
0:03s
你倒是要留意一下 这次的新郎官是不是姓李呀
nǐ dǎo shì yào liú yì yī xià zhè cì de xīn láng guān shì bú shì xìng lǐ yaPero deberías fijarte, ¿el novio de esta vez se apellida Li?

按照百家姓那么排
HSK 4
0:03s
按照百家姓那么排
àn zhào bǎi jiā xìng nà me páiSegún el orden de *Los Cien Apellidos*:

我就不给你了 我直接转给咱妈
HSK 4
0:03s
我就不给你了 我直接转给咱妈
wǒ jiù bù gěi nǐ le wǒ zhí jiē zhuǎn gěi zán māno te los daré a ti. Se los transferiré directamente a mamá.

PreviousNext