¿Qué significa "自家的锁你也撬啊" (zì jiā de suǒ nǐ yě qiào a)?

zì自jiā家de的suǒ锁nǐ你yě也qiào撬a啊

¿Hasta fuerzas la cerradura de tu casa?

HSK Vocabulary

的H1 锁H5 你H1 也H1 撬H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

40:50

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	文毓秀是谁	wén yù xiù shì shuí	¿Quién es Wen Yuxiu?
2▶	自家的锁你也撬啊	zì jiā de suǒ nǐ yě qiào a	¿Hasta fuerzas la cerradura de tu casa?
3	撬别人家的锁犯法	qiào bié rén jiā de suǒ fàn fǎ	Forzar cerraduras ajenas es ilegal.

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 11 of 11)

HSK 4

0:03s

你想热闹咱就办

nǐ xiǎng rè nào zán jiù bànQuerías fiesta, y la organizamos.

HSK 7

0:03s

啥历史遗留问题你说人话

shá lì shǐ yí liú wèn tí nǐ shuō rén huà¿Qué cargas del pasado? Habla claro.

HSK 6

0:03s

这婚你是偷着跟我结的

zhè hūn nǐ shì tōu zhe gēn wǒ jié deTe casaste conmigo a escondidas.

HSK 6

0:03s

要么明早九点咱俩民政局见

yào me míng zǎo jiǔ diǎn zán liǎ mín zhèng jú jiàno mañana a las nueve nos vemos en el Registro Civil.

这不至于孩子们都别杵那儿看戏了过来打包

HSK 6

0:03s

这不至于孩子们都别杵那儿看戏了过来打包

zhè bù zhì yú hái zi men dōu bié chǔ nà ér kàn xì le guò lái dǎ bāoNo es para tanto. Niños, dejen de mirar el espectáculo. Vengan a empacar.

HSK 1

0:03s

这桌这桌这桌都给我打了

zhè zhuō zhè zhuō zhè zhuō dōu gěi wǒ dǎ leEsta, esta y esta. Empaquen todo.

HSK 5

0:03s

妈给你打包了好多好吃的

mā gěi nǐ dǎ bāo le hǎo duō hǎo chī deMamá te empacó mucha comida rica.

你干吗把财产给一个我们不认识的人

HSK 6

0:03s

你干吗把财产给一个我们不认识的人

nǐ gàn má bǎ cái chǎn gěi yí gè wǒ men bù rèn shí de rén¿Por qué le dejas los bienes a alguien que no conocemos?