Cómo usar "比卢谏议可信得多" (bǐ lú jiàn yì kě xìn dé duō) en el diálogo chino

jiànxìnduō

Es más creíble que tú.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
19:04
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1孙之望态度诚恳 又说得巨细无遗sūn zhī wàng tài dù chéng kěn yòu shuō dé jù xì wú yíSun Zhiwang fue sincero y lo contó con lujo de detalle.
2比卢谏议可信得多bǐ lú jiàn yì kě xìn dé duōEs más creíble que tú.
3他一个奸商 自然知道怎么说对自己最有利tā yí gè jiān shāng zì rán zhī dào zěn me shuō duì zì jǐ zuì yǒu lìEs un mercader sinvergüenza. Sabe qué decir para que le convenga. Si no distingues lo falso de lo real,

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 6 of 10)
算了 你也没那份心思
HSK 7
0:03s
suàn le nǐ yě méi nà fèn xīn sīOlvídalo. Tampoco tenías la intención.

只需去它来时的路上寻找
HSK 5
0:03s
zhǐ xū qù tā lái shí de lù shàng xún zhǎosolo hay que buscarlas.

他可以把含笑 神不知鬼不觉地埋入宫墙中
HSK 6
0:03s
tā kě yǐ bǎ hán xiào shén bù zhī guǐ bù jué dì mái rù gōng qiáng zhōngPodría haber enterrado a Hanxiao en el muro del palacio.

我就知道你不是空手来的 还不交出来?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ bú shì kōng shǒu lái de hái bù jiāo chū lái ?Sabía que traerías algo. ¡Sácalo!

不过毕竟伤了几个胥役 暂时把他扣起来了
HSK 6
0:03s
bù guò bì jìng shāng le jǐ gè xū yì zàn shí bǎ tā kòu qǐ lái lePero como lastimó a varios guardias, lo tienen retenido.

让他歇段日子也好
HSK 6
0:03s
ràng tā xiē duàn rì zi yě hǎoQue descanse un tiempo.

谁敢对顾司直怠慢 就一一记下
HSK 7
0:03s
shuí gǎn duì gù sī zhí dài màn jiù yī yī jì xiàAnota a quien se atreva a tratar mal a Gu.

待我办完此事再和他们清算
HSK 4
0:03s
dài wǒ bàn wán cǐ shì zài hé tā men qīng suànCuando se cierre el caso, ajustaremos cuentas.

县主这是要提审谁? 乱打听什么?
HSK 5
0:03s
xiàn zhǔ zhè shì yào tí shěn shuí ? luàn dǎ tīng shén me ?¿A quién va a interrogar? ¿Por qué lo preguntas?

她竟然还认得我
HSK 4
0:03s
tā jìng rán hái rèn de wǒque me reconocería.

含笑 我带你走
HSK 3
0:03s
hán xiào wǒ dài nǐ zǒuHanxiao, te sacaré de aquí.

但对她从来没有过非分之想
HSK 4
0:03s
dàn duì tā cóng lái méi yǒu guò fēi fèn zhī xiǎngpero jamás tuve intenciones indebidas con ella.

照顾了三天三夜
HSK 3
0:03s
zhào gù le sān tiān sān yèy la cuidé tres días y tres noches.

她才勉强有了点意识 能跟我说说话
HSK 6
0:03s
tā cái miǎn qiǎng yǒu le diǎn yì shí néng gēn wǒ shuō shuō huàEntonces, recuperó un poco la conciencia y pudo hablar conmigo.

她被胡达骗了
HSK 5
0:03s
tā bèi hú dá piàn leque Hu Da la había engañado.

堂堂正正地做一个绣娘
HSK 2
0:03s
táng táng zhèng zhèng dì zuò yí gè xiù niángen el edificio Xiuhong.

可还没跑到县衙 就被抓了回去
HSK 5
0:03s
kě hái méi pǎo dào xiàn yá jiù bèi zhuā le huí qùpero rápidamente la agarraron y la hicieron volver.

之后就是一顿毒打
HSK 4
0:03s
zhī hòu jiù shì yī dùn dú dǎDespués vino una golpiza.

一个客人把她虐待得太厉害
HSK 7
0:03s
yí gè kè rén bǎ tā nüè dài dé tài lì hàiun cliente abusó de ella.

他们都以为她活不下去了
HSK 4
0:03s
tā men dōu yǐ wéi tā huó bù xià qù leTodos creían que no iba a sobrevivir.