¿Qué significa "竟然开出了花" (jìng rán kāi chū le huā)?

jìng竟rán然kāi开chū出le了huā花

brotó una flor.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

35:55

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	含笑身上	hán xiào shēn shàng	En el cuerpo de Hanxiao
2▶	竟然开出了花	jìng rán kāi chū le huā	brotó una flor.
3	你为了让县主调查绣红楼	nǐ wèi le ràng xiàn zhǔ diào chá xiù hóng lóu	Para que la señorita investigara el edificio Xiuhong,

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 8 of 10)

HSK 5

0:03s

有通天的本领

yǒu tōng tiān de běn lǐngpoder hasta el cielo.

HSK 7

0:03s

只怕还没有报仇

zhǐ pà hái méi yǒu bào chóuQue tal vez antes de vengarse

HSK 4

0:03s

你真的可以一查到底

nǐ zhēn de kě yǐ yī chá dào dǐpuede llegar hasta el fondo

HSK 5

0:03s

把她们全都平安地救出来

bǎ tā men quán dōu píng ān dì jiù chū láiy que las va a rescatar a todas, sanas y salvas.

HSK 7

0:03s

那人当晚喝醉了

nà rén dàng wǎn hē zuì leEl hombre se emborrachó

HSK 1

0:03s

对含笑动手动脚

duì hán xiào dòng shǒu dòng jiǎoen el jardín imperial.

HSK 5

0:03s

含笑不知那人身份

hán xiào bù zhī nà rén shēn fènHanxiao no sabía quién era.

HSK 4

0:03s

我只知道对方官位不低

wǒ zhǐ zhī dào duì fāng guān wèi bù dīSolo sé que su cargo era alto.

HSK 4

0:03s

忽然闯进来一个大官

hū rán chuǎng jìn lái yí gè dà guānde pronto se metió un oficial de alto rango.

HSK 5

0:03s

有没有认出含笑？

yǒu méi yǒu rèn chū hán xiào ？¿El hombre reconoció a Hanxiao en el edificio Xiuhong?

HSK 5

0:03s

他根本不认识含笑

tā gēn běn bù rèn shí hán xiàoNi siquiera sabía quién era Hanxiao.

HSK 4

0:03s

他从来不把那些女孩子当人看

tā cóng lái bù bǎ nà xiē nǚ hái zi dāng rén kànÉl jamás veía a esas chicas como personas.

HSK 7

0:03s

只是打含笑的人不敢惹他

zhǐ shì dǎ hán xiào de rén bù gǎn rě tāA partir de entonces, por temor a él,

HSK 3

0:03s

再没用鞭子抽打过含笑

zài méi yòng biān zi chōu dǎ guò hán xiàonunca más azotaron a Hanxiao.

HSK 1

0:03s

卢正廉还装蒜

lú zhèng lián hái zhuāng suànLu Zhenglian todavía niega

说没有见过其他客人那人官位更高

HSK 3

0:03s

说没有见过其他客人那人官位更高

shuō méi yǒu jiàn guò qí tā kè rén nà rén guān wèi gèng gāohaber visto a otros clientes. Ese hombre tiene un rango aún más alto.

HSK 3

0:03s

大人我求求你们

dà rén wǒ qiú qiú nǐ menseñor, se lo ruego.

HSK 5

0:03s

一定要把这些浑蛋全都抓起来

yí dìng yào bǎ zhè xiē hún dàn quán dōu zhuā qǐ láiPor favor, atrapen a esos desgraciados.

HSK 6

0:03s

他们害了那么多人

tā men hài le nà me duō rénLastimaron a muchas personas

HSK 1

0:03s

还害死了含笑

hái hài sǐ le hán xiàoy mataron a Hanxiao.