Cómo usar "你还不如说是打卦打的" (nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dī) en el diálogo chino

háishuōshìguà

Mejor di que lo adivinaste.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
27:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就喜欢一个人在这儿待着jiù xǐ huān yí gè rén zài zhè ér dài zhete gusta estar sola aquí.
2你还不如说是打卦打的nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dīMejor di que lo adivinaste.
3我根本没有这习惯wǒ gēn běn méi yǒu zhè xí guànYo ni tengo esa costumbre.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 10 of 10)
你真的没有在附近看到什么人吗?
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de méi yǒu zài fù jìn kàn dào shén me rén ma ?¿de verdad no viste a nadie cerca?

但我可以确定我是被人推下水的
HSK 5
0:03s
dàn wǒ kě yǐ què dìng wǒ shì bèi rén tuī xià shuǐ dePero estoy segura de que alguien me empujó.

我也绝对不会让凶手逍遥法外
HSK 7
0:03s
wǒ yě jué duì bú huì ràng xiōng shǒu xiāo yáo fǎ wàitampoco dejaría que el culpable quedara libre.

不能完全给他定罪
HSK 4
0:03s
bù néng wán quán gěi tā dìng zuìNo podemos culparlo del todo,

但他也别想安安稳稳地待在牢里了
HSK 6
0:03s
dàn tā yě bié xiǎng ān ān wěn wěn dì dài zài láo lǐ lepero tampoco va a quedarse tan tranquilo en la celda.

把他提出来 我要带回内谒局
HSK 3
0:03s
bǎ tā tí chū lái wǒ yào dài huí nèi yè júSáquenlo. Me lo llevo a la oficina.