¿Qué significa "你撒谎了" (nǐ sā huǎng le)?

Volver al inicioDetalles del Clip

你撒谎了

nǐ sā huǎng le

Está mintiendo.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

5:06

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	卢谏议作词、争吵再到摔下楼起码也得戌时六刻	lú jiàn yì zuò cí 、 zhēng chǎo zài dào shuāi xià lóu qǐ mǎ yě dé xū shí liù kè	Entre escribir los versos, discutir y caerse, serían las ocho y media.
2▶	你撒谎了	nǐ sā huǎng le	Está mintiendo.
3	不是当真没有诸位试想	bú shì dàng zhēn méi yǒu zhū wèi shì xiǎng	¡No estoy mintiendo! Piénsenlo,

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 2 of 10)

怎能怪到我的头上？燕子楼并无漏刻

HSK 5

0:03s

怎能怪到我的头上？燕子楼并无漏刻

zěn néng guài dào wǒ de tóu shàng ？ yàn zi lóu bìng wú lòu kè¿Cómo van a culparme a mí? La Torre Yanzi no tiene reloj de agua.

HSK 1

0:03s

血口喷人我是不是血口喷人

xuè kǒu pēn rén wǒ shì bú shì xuè kǒu pēn rén¡Calumnia! Si es calumnia o no,

HSK 2

0:03s

等更夫来了不就知道了？

děng gēng fū lái le bù jiù zhī dào le ？lo sabremos cuando llegue el guardia.

HSK 2

0:03s

卢谏议就交给你了

lú jiàn yì jiù jiāo gěi nǐ leel consejero Lu queda a su cargo.

HSK 7

0:03s

有人跟来了戒备

yǒu rén gēn lái le jiè bèi¡Nos siguieron! ¡Alerta!

HSK 4

0:03s

就是现在快

jiù shì xiàn zài kuài¡Ahora! ¡Rápido!

HSK 4

0:03s

- 把活的都带回去 - 是

- bǎ huó de dōu dài huí qù - shìLlévenselos vivos. ¡Sí!

HSK 1

0:03s

哥哥在哥哥在

gē gē zài gē gē zàiEstoy aquí. Estoy aquí.

HSK 3

0:03s

- 哥哥带你回家 - 带我…

- gē gē dài nǐ huí jiā - dài wǒ …- Te llevo a casa. - Llévame…

HSK 4

0:03s

卢正廉脱不了身了

lú zhèng lián tuō bù liǎo shēn leLu Zhenglian ya no escapará.

绣红楼不能要了孙之望也保不住了

HSK 1

0:03s

绣红楼不能要了孙之望也保不住了

xiù hóng lóu bù néng yào le sūn zhī wàng yě bǎo bú zhù leEl edificio Xiuhong ya no sirve. Sun Zhiwang tampoco se salvará.

HSK 3

0:03s

卢正廉跟我们在一条船上

lú zhèng lián gēn wǒ men zài yī tiáo chuán shàngLu Zhenglian está en el mismo barco que nosotros.

HSK 4

0:03s

敲打他几句应该不敢乱说

qiāo dǎ tā jǐ jù yīng gāi bù gǎn luàn shuōSi lo presionamos, no se atreverá a hablar.

HSK 7

0:03s

得看你主家的本事了

dé kàn nǐ zhǔ jiā de běn shì ledepende de lo capaz que sea.

HSK 4

0:03s

我们收到消息就赶紧赶来

wǒ men shōu dào xiāo xī jiù gǎn jǐn gǎn láiRecibimos el aviso y corrimos para acá,

HSK 7

0:03s

孙之望能有这么大本事？

sūn zhī wàng néng yǒu zhè me dà běn shì ？¿Sun Zhiwang tendría tanto poder?

HSK 7

0:03s

我句句是真没有半点隐瞒

wǒ jù jù shì zhēn méi yǒu bàn diǎn yǐn mándije la verdad. No oculté nada.

HSK 7

0:03s

老夫是真的是一概不知啊

lǎo fū shì zhēn de shì yī gài bù zhī ade verdad yo no sé nada.

HSK 5

0:03s

孙公先别急着把路堵死

sūn gōng xiān bié jí zhe bǎ lù dǔ sǐSeñor Sun, no se cierre aún.

HSK 4

0:03s

有些话想清楚再说

yǒu xiē huà xiǎng qīng chǔ zài shuōPiense bien antes de hablar.