Cómo usar "她竟然还认得我" (tā jìng rán hái rèn de wǒ) en el diálogo chino

jìngránháirènde

que me reconocería.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:33
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没想到méi xiǎng dàoNo pensé
2她竟然还认得我tā jìng rán hái rèn de wǒque me reconocería.
3含笑 我带你走hán xiào wǒ dài nǐ zǒuHanxiao, te sacaré de aquí.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 9 of 10)
你中毒了 蝙蝠的毒
HSK 6
0:03s
nǐ zhòng dú le biān fú de dúTe envenenaron. Veneno de murciélago.

但不能让那些人就这么算了
HSK 6
0:03s
dàn bù néng ràng nà xiē rén jiù zhè me suàn lePero no podemos dejar que esa gente se salga con la suya.

我会全力救你
HSK 5
0:03s
wǒ huì quán lì jiù nǐHaré todo por salvarte.

你就随我一起把他们抓回来
HSK 5
0:03s
nǐ jiù suí wǒ yì qǐ bǎ tā men zhuā huí láivendrás conmigo a atraparlos y salvarlas.

我直接送他们去陪你
HSK 4
0:03s
wǒ zhí jiē sòng tā men qù péi nǐharé que te acompañen.

- 带回内谒局好好照顾 - 是
HSK 4
0:03s
- dài huí nèi yè jú hǎo hǎo zhào gù - shìLlévenlo a la oficina - y cuídenlo. - Sí.

为什么这么说? 你从不安慰人
HSK 5
0:03s
wèi shén me zhè me shuō ? nǐ cóng bù ān wèi rén¿Por qué lo dices? Tú nunca consuelas a nadie.

娄绰已经没救了 你却安慰了他
HSK 5
0:03s
lóu chuò yǐ jīng méi jiù le nǐ què ān wèi le tāLou Chuo no tenía salvación, y aun así lo consolaste.

或许还有别的已经死去的女子 连名字都没有留下
HSK 5
0:03s
huò xǔ hái yǒu bié de yǐ jīng sǐ qù de nǚ zǐ lián míng zì dōu méi yǒu liú xiàY quizá haya otras que murieron sin dejar ni un nombre.

那我便陪你查下去
HSK 5
0:03s
nà wǒ biàn péi nǐ chá xià qùPues te acompaño hasta el final.

一旦沾上人命 他定会交代些什么来保命
HSK 7
0:03s
yí dàn zhān shàng rén mìng tā dìng huì jiāo dài xiē shén me lái bǎo mìngCuando haya una vida en juego, revelará algo para salvarse.

我有办法 我也想到了一个法子
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu bàn fǎ wǒ yě xiǎng dào le yí gè fǎ ziTengo un plan. Yo también pensé en uno.

就打算一辈子带着这个刺青?
HSK 6
0:03s
jiù dǎ suàn yī bèi zi dài zhe zhè ge cì qīng ?¿Vas a cargar ese tatuaje toda la vida?

你不要跟我说 “身体发肤受之父母”的道理
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào gēn wǒ shuō “ shēn tǐ fà fū shòu zhī fù mǔ ” de dào lǐNo me digas que el cuerpo se lo debes a tus padres.

我阿耶、阿娘都死了 他们不会怪我的
HSK 5
0:03s
wǒ ā yé 、 ā niáng dōu sǐ le tā men bú huì guài wǒ deMis padres ya murieron. No me van a reclamar.

比你的身体 甚至比命都重要
HSK 4
0:03s
bǐ nǐ de shēn tǐ shèn zhì bǐ mìng dōu zhòng yàoMás que tu cuerpo, y hasta más que tu vida.

简单直接 能最快得到答案
HSK 4
0:03s
jiǎn dān zhí jiē néng zuì kuài dé dào dá ànEs simple, directo y te da respuestas rápido.

县主往后不必再用 伤害自己的方式查案
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ wǎng hòu bù bì zài yòng shāng hài zì jǐ de fāng shì chá ànDe aquí en adelante, no te hagas daño investigando.

多麻烦 我不怕麻烦
HSK 4
0:03s
duō má fán wǒ bù pà má fánQué fastidio. Para mí no lo es.

我还有一件事想问太史丞
HSK 1
0:03s
wǒ hái yǒu yī jiàn shì xiǎng wèn tài shǐ chénghay otra cosa que quiero preguntarte.