Cómo usar "意外死掉的东西都拿走" (yì wài sǐ diào de dōng xī dōu ná zǒu) en el diálogo chino

wàidiàodedōng西dōuzǒu

o hacer que muera por accidente.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
14:44
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1来 好好检查检查 把那些会让孙公受伤的lái hǎo hǎo jiǎn chá jiǎn chá bǎ nà xiē huì ràng sūn gōng shòu shāng deVamos, revisen bien y quiten todo lo que pueda lastimarlo
2意外死掉的东西都拿走yì wài sǐ diào de dōng xī dōu ná zǒuo hacer que muera por accidente.
3也别试着咬舌自尽 很难死成 就算死了也要下地狱yě bié shì zhe yǎo shé zì jìn hěn nán sǐ chéng jiù suàn sǐ le yě yào xià dì yùY ni intente morderse la lengua. Es difícil morir así. Y aunque muera, irá al infierno.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 4 of 10)
你…你若看不出虚实 白在内谒局待这么多年
HSK 7
0:03s
nǐ … nǐ ruò kàn bù chū xū shí bái zài nèi yè jú dài zhè me duō niánSi no distingues lo falso de lo real, ¿te consideras investigadora?

我向来是宁枉勿纵
HSK 7
0:03s
wǒ xiàng lái shì níng wǎng wù zòngPrefiero castigar de más que dejar ir a uno.

卢谏议若是不平 也怪不得孙之望
HSK 7
0:03s
lú jiàn yì ruò shì bù píng yě guài bù dé sūn zhī wàngSi te parece injusto, no culpes a Sun Zhiwang.

谁让你什么都不知道呢?
HSK 2
0:03s
shuí ràng nǐ shén me dōu bù zhī dào ne ?¿Qué esperabas, si no sabías nada?

如意 你可还记得其他人的长相?
HSK 7
0:03s
rú yì nǐ kě hái jì de qí tā rén de zhǎng xiàng ?Ruyi, ¿recuerdas el rostro de los demás?

方才的画像也是全靠她们才能记起的
HSK 5
0:03s
fāng cái de huà xiàng yě shì quán kào tā men cái néng jì qǐ deEl retrato fue gracias a ellas.

你们还曾见过其他人 摘掉面具的样子吗?
HSK 5
0:03s
nǐ men hái céng jiàn guò qí tā rén zhāi diào miàn jù de yàng zi ma ?¿Vieron a alguien más sin la máscara?

只是不知道他们什么身份
HSK 5
0:03s
zhǐ shì bù zhī dào tā men shén me shēn fènpero no sabemos quiénes eran.

不好了 顾司直带着刀冲到大理寺狱了
HSK 5
0:03s
bù hǎo le gù sī zhí dài zhe dāo chōng dào dà lǐ sì yù leGu, con un cuchillo, se lanzó hacia la prisión.

让开 不行
HSK 3
0:03s
ràng kāi bù xíng¡Apártate! ¡No puedo!

半…半个时辰前 孙之望突然说他想通了
HSK 4
0:03s
bàn … bàn gè shí chén qián sūn zhī wàng tū rán shuō tā xiǎng tōng leHace una hora, Sun Zhiwang dijo que ya lo pensó bien.

要把知道的全都说出来 我正要去找你的工夫
HSK 6
0:03s
yào bǎ zhī dào de quán dōu shuō chū lái wǒ zhèng yào qù zhǎo nǐ de gōng fuQue iba a contar todo. Cuando iba a buscarla,

“不能审 就让他自己写”
HSK 7
0:03s
“ bù néng shěn jiù ràng tā zì jǐ xiě ”"Si no lo van a interrogar, que lo escriba él mismo".

但孙之望写了一会儿 就闹着说苇杆太软
HSK 5
0:03s
dàn sūn zhī wàng xiě le yī huì er jiù nào zhe shuō wěi gān tài ruǎnPero Sun Zhiwang dijo que el cálamo era muy blando.

谁知他竟趁这么一点时间…
HSK 7
0:03s
shuí zhī tā jìng chèn zhè me yì diǎn shí jiān …Pero Sun aprovechó ese ratito.

这… 这我真的不知 我真的不知啊
HSK 2
0:03s
zhè … zhè wǒ zhēn de bù zhī wǒ zhēn de bù zhī aEsto… ¡De verdad no lo sabía!

这笔是他们特意准备的
HSK 6
0:03s
zhè bǐ shì tā men tè yì zhǔn bèi deEste pincel lo prepararon a propósito.

今天这里这么多戏
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhè lǐ zhè me duō xìCon todo el alboroto de hoy,

哪一场不是他们安排的?
HSK 4
0:03s
nǎ yī cháng bú shì tā men ān pái de ?¿qué no prepararon ellos?

卢正廉 有什么要说的赶紧说
HSK 4
0:03s
lú zhèng lián yǒu shén me yào shuō de gǎn jǐn shuōLu Zhenglian, si tienes algo que decir, dilo ya.