Cómo usar "果然是南安号" (guǒ rán shì nán ān hào) en el diálogo chino

guǒránshìnánānhào

Así que sí es el barco Nan'an.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
6:22
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也证实了我的推测yě zhèng shí le wǒ de tuī cèconfirma mi especulación.
2果然是南安号guǒ rán shì nán ān hàoAsí que sí es el barco Nan'an.
3如果真如你们所说rú guǒ zhēn rú nǐ men suǒ shuōSi como dicen,

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)
你就必须找到你说的那群匪徒
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bì xū zhǎo dào nǐ shuō de nà qún fěi túpara encontrar a esos bandidos de los que habló.

那个男人不重要 你就随他去
HSK 5
0:03s
nà ge nán rén bú zhòng yào nǐ jiù suí tā qùese hombre no importa. Déjalo hacer lo que quiera.

可一旦他耽误南安号起航 或者有什么出格的行为
HSK 6
0:03s
kě yí dàn tā dān wù nán ān hào qǐ háng huò zhě yǒu shén me chū gé de xíng wéiPero si retrasa la salida del barco Nan'an o hace algo fuera de lugar,

我这人打苍蝇很在行
HSK 7
0:03s
wǒ zhè rén dǎ cāng yíng hěn zài hángSoy muy bueno aplastando moscas.

哪条路更近 我更清楚
HSK 3
0:03s
nǎ tiáo lù gèng jìn wǒ gèng qīng chǔSé mejor que nadie qué camino es más corto.

况且我的身体也受不了颠簸
HSK 7
0:03s
kuàng qiě wǒ de shēn tǐ yě shòu bù liǎo diān bǒAdemás, mi cuerpo no soporta los baches.

不如加入我的麾下 替我办事
HSK 5
0:03s
bù rú jiā rù wǒ de huī xià tì wǒ bàn shìÚnete a mí, trabaja para mí

离开南部档案馆 张先生身边能人这么多
HSK 7
0:03s
lí kāi nán bù dàng àn guǎn zhāng xiān shēng shēn biān néng rén zhè me duōy deja el Archivo del Sur. Tienes tanta gente capaz a tu lado.

我觉得你遇上了很大的麻烦 我向来是别人的麻烦
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ yù shàng le hěn dà de má fán wǒ xiàng lái shì bié rén de má fáncreo que estás en un gran problema. Yo siempre soy el problema de los demás.

敢招惹我的人 都没有好下场
HSK 7
0:03s
gǎn zhāo rě wǒ de rén dōu méi yǒu hǎo xià chǎngLos que se atreven a meterse conmigo nunca acaban bien.

张先生是不是知道 这件事情背后的真相
HSK 6
0:03s
zhāng xiān shēng shì bú shì zhī dào zhè jiàn shì qíng bèi hòu de zhēn xiàng¿Sabes la verdad detrás de todo esto?

我已经不是档案馆的人了
HSK 2
0:03s
wǒ yǐ jīng bú shì dàng àn guǎn de rén leYa no pertenezco al Archivo.

有人打扰我清静的生活
HSK 7
0:03s
yǒu rén dǎ rǎo wǒ qīng jìng de shēng huóque interrumpan mi vida tranquila.

我那位朋友跟你很像 都很强
HSK 4
0:03s
wǒ nà wèi péng yǒu gēn nǐ hěn xiàng dōu hěn qiángEse amigo mío se parece mucho a ti. Ambos son fuertes.

但是再强的人 也有可能死在强这件事情上
HSK 4
0:03s
dàn shì zài qiáng de rén yě yǒu kě néng sǐ zài qiáng zhè jiàn shì qíng shàngPero incluso los fuertes pueden morir por creerse demasiado fuertes.

毒草事件和杀你的人有关系
HSK 6
0:03s
dú cǎo shì jiàn hé shā nǐ de rén yǒu guān xìEl caso de la Hierba Crepuscular está relacionado con quienes quieren matarte.

果然是这样
HSK 5
0:03s
guǒ rán shì zhè yàngAsí que era eso.