Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "果然是这样" (guǒ rán shì zhè yàng) en el diálogo chino

果然是这样

guǒ rán shì zhè yàng

Así que era eso.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
28:44
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1海楼有没有危险hǎi lóu yǒu méi yǒu wēi xiǎn¿Hailou está en peligro?
2果然是这样guǒ rán shì zhè yàngAsí que era eso.
3他们的目标 是张tā men de mù biāo shì zhāngSu objetivo es Zhang...

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 5 of 7)
间接控制了整艘船 这样查案会不会快很多
HSK 6
0:03s
jiàn jiē kòng zhì le zhěng sōu chuán zhè yàng chá àn huì bú huì kuài hěn duōcontrolar indirectamente todo el barco? ¿No avanzaría mucho más rápido la investigación?

劫船啊 你疯了你
HSK 7
0:03s
jié chuán a nǐ fēng le nǐSecuestrar el barco. Está loco.

有人跟踪 左后侧
HSK 6
0:03s
yǒu rén gēn zōng zuǒ hòu cèNos siguen. Atrás a la izquierda.

如果是虾仔 肯定不会劫船
HSK 7
0:03s
rú guǒ shì xiā zǎi kěn dìng bú huì jié chuánSi fuera Camarón, seguro que no secuestraría el barco.

得想办法利用董小姐的权利
HSK 5
0:03s
dé xiǎng bàn fǎ lì yòng dǒng xiǎo jiě de quán lìTengo que aprovechar la autoridad de la Srta. Dong

你现在有重大危险 但是我可以帮你
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yǒu zhòng dà wēi xiǎn dàn shì wǒ kě yǐ bāng nǐestá en grave peligro, pero puedo ayudarla.

要不要把他扔下去
HSK 4
0:03s
yào bù yào bǎ tā rēng xià qù¿quiere que lo tiremos por la borda?

哈迪逊先生 以你的身手
HSK 5
0:03s
hā dí xùn xiān shēng yǐ nǐ de shēn shǒuSr. Hudson, ni con sus habilidades

未必能把他丢下船
HSK 6
0:03s
wèi bì néng bǎ tā diū xià chuánpodría tirarlo por la borda.

解释一下你刚才说的话吧
HSK 4
0:03s
jiě shì yī xià nǐ gāng cái shuō de huà baExplique lo que acaba de decir.

你一看就属于那种不爱抛头露面 性格特别低调的人
HSK 7
0:03s
nǐ yī kàn jiù shǔ yú nà zhǒng bù ài pāo tóu lù miàn xìng gé tè bié dī diào de rénA simple vista, usted parece alguien que no busca llamar la atención y prefiere mantener un perfil bajo.

但如果没猜错的话 你在这艘船上
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ méi cāi cuò de huà nǐ zài zhè sōu chuán shàngPero si no me equivoco, debe tener algo muy valioso

应该有特别贵重的东西 想要运回厦城吧
HSK 6
0:03s
yīng gāi yǒu tè bié guì zhòng de dōng xī xiǎng yào yùn huí shà chéng baen este barco para llevarlo de vuelta a Xiacheng.

这就是为什么你会坐自家的船 并且暗中准备了
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì wèi shén me nǐ huì zuò zì jiā de chuán bìng qiě àn zhōng zhǔn bèi lePor eso viaja en el barco de su familia y reunió en secreto

实不相瞒 其实以上不是我的猜测
HSK 6
0:03s
shí bù xiāng mán qí shí yǐ shàng bú shì wǒ de cāi cèPara serle sincero, nada de lo anterior fue una suposición.

已经深深地刻在了我的脑海里
HSK 7
0:03s
yǐ jīng shēn shēn dì kè zài le wǒ de nǎo hǎi lǐgrabados en la memoria.

董小姐 你走大运了
HSK 5
0:03s
dǒng xiǎo jiě nǐ zǒu dà yùn leSrta. Dong, está de suerte.

表面上看 我只是一个头等舱的乘客 但实际上
HSK 7
0:03s
biǎo miàn shàng kàn wǒ zhǐ shì yí gè tóu děng cāng de chéng kè dàn shí jì shàngA simple vista, solo soy un pasajero de primera clase. Pero en realidad

只不过我这次出行 有些仓促
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò wǒ zhè cì chū xíng yǒu xiē cāng cùSolo que este viaje fue algo apresurado.

所以你需要借我的人
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ nǐ xū yào jiè wǒ de rénAsí que necesita que le preste a mi gente