¿Qué significa "别别别这挺好的" (bié bié bié zhè tǐng hǎo de)?

bié别bié别bié别 zhè这tǐng挺hǎo好de的

No, no, no. Está bien.

HSK Vocabulary

这H1 挺H3 好H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

18:05

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在不都流行什么零度保鲜了嘛我给咱家换一个	xiàn zài bù dōu liú xíng shén me líng dù bǎo xiān le ma wǒ gěi zá jiā huàn yí gè	La preservación de cero grados es popular ahora, compraré uno nuevo para nuestra familia.
2▶	别别别这挺好的	bié bié bié zhè tǐng hǎo de	No, no, no. Está bien.
3	别一回来就乱花钱	bié yī huí lái jiù luàn huā qián	No gastes dinero cuando vuelvas.

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 6 of 6)

我都已经跟她说了不让她给你打电话烦你

HSK 4

0:03s

我都已经跟她说了不让她给你打电话烦你

wǒ dōu yǐ jīng gēn tā shuō le bù ràng tā gěi nǐ dǎ diàn huà fán nǐYa le dije que no dejara que te llame para molestarte

HSK 4

0:03s

不过你也别玩太久了

bù guò nǐ yě bié wán tài jiǔ lePero no te quedes mucho tiempo.

HSK 7

0:03s

有什么秘方没有回头我也学一学

yǒu shén me mì fāng méi yǒu huí tóu wǒ yě xué yī xuési tiene alguna receta secreta. Aprenderé más después.

HSK 4

0:03s

来姑娘您的面谢谢

lái gū niáng nín de miàn xiè xièVen, señorita. Sus fideos. Gracias.

HSK 3

0:03s

多吃点肉又瘦了

duō chī diǎn ròu yòu shòu leCome más carne. Estás delgado otra vez.

HSK 7

0:03s

有位置吗钱姨何姨坐这儿吧

yǒu wèi zhì ma qián yí hé yí zuò zhè ér ba¿Hay lugares? Sra. Qian y Sra, He, siéntense aquí.

HSK 3

0:03s

这还是一般人啊

zhè hái shì yì bān rén aNo es normal.

HSK 2

0:03s

凌霄这次回来还走吗不走了

líng xiāo zhè cì huí lái hái zǒu ma bù zǒu leLing Xiao, ¿vas a volver esta vez? No.

完全好称不上毕竟之前瘫得这么厉害

HSK 7

0:03s

完全好称不上毕竟之前瘫得这么厉害

wán quán hǎo chēng bù shàng bì jìng zhī qián tān dé zhè me lì hàiNo se puede decir "por completo". Después de todo, estaba tan paralizada antes,

HSK 4

0:03s

这俩儿子全回来了你看

zhè liǎ ér zi quán huí lái le nǐ kànMira, los dos hijos han vuelto.

HSK 6

0:03s

面来啦好嘞

miàn lái la hǎo leiAquí tienen los fideos. Muy bien.