Cómo usar "害得我们家一冬天都没菜吃" (hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chī) en el diálogo chino
害得我们家一冬天都没菜吃
y no tuvimos qué comer en todo el invierno.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
22:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 抓住打了个半死啊 家里腌的咸菜全赔给人家了 | zhuā zhù dǎ le gè bàn sǐ a jiā lǐ yān de xián cài quán péi gěi rén jiā le | Lo atraparon y le dieron una buena paliza. Le dimos todos nuestros encurtidos, |
| 2▶ | 害得我们家一冬天都没菜吃 | hài dé wǒ men jiā yī dōng tiān dōu méi cài chī | y no tuvimos qué comer en todo el invierno. |
| 3 | 前阵呢 谢谢 捎话来说要来公社唱戏 让我们都去 | qián zhèn ne xiè xiè shāo huà lái shuō yào lái gōng shè chàng xì ràng wǒ men dōu qù | - Hace poco, - Gracias. mandó decir que vendría a cantar ópera. Nos dijo que fuéramos todos. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
wá shì jǐn zhāng le jǐn zhāng yǒu yì diǎn jǐn zhāng wá zhuàng tài bù hǎoLa niña solo está nerviosa. Solo está nerviosa. Hoy no está en su mejor momento.
HSK 7
0:03s
zhè ge shì qíng dà rén dōu shòu bù liǎo gèng hé kuàng shì gè hái ziHasta a un adulto le costaría soportarlo. Mucho más a una niña.
HSK 5
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de huā cǎi xiāng nǐ bié tài guò fèn leMírate. Hua Caixiang, no te pases.
HSK 4
0:03s
wèi le jù tuán néng pái gè hǎo xì tā shì rèn láo rèn yuànPara ayudar a la troupe a montar una buena obra, nunca se quejó del trabajo.
HSK 7
0:03s
zhè shì shá ya zhè shì wū xiàn shì pò hài¿Qué es esto? ¡Es una trampa! ¡Es persecución!
HSK 6
0:03s
lái dì lái dì huí lái le nǐ qù nǎ ér le nǐ xià sǐ wǒ men le- Laidi. - ¡Laidi volvió! ¿A dónde fuiste? Nos asustaste muchísimo.
