Cómo usar "老天爷也要罚我一辈子呢" (lǎo tiān yé yě yào fá wǒ yī bèi zi ne) en el diálogo chino
老天爷也要罚我一辈子呢
El cielo también quiere que yo pague con una vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
37:53
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要罚你一辈子呢 | yào fá nǐ yī bèi zi ne | Quiere que pagues con una vida. |
| 2▶ | 老天爷也要罚我一辈子呢 | lǎo tiān yé yě yào fá wǒ yī bèi zi ne | El cielo también quiere que yo pague con una vida. |
| 3 | 唱了半辈子戏 | chàng le bàn bèi zi xì | He cantado ópera media vida. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào nǐ a nǐ jǐng gào jǐng gào shuí téng téng téngTe lo advierto. ¿Advertirme? ¿A quién adviertes? ¡Ay, ay, ay!
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shì huǒ fáng de rén le àn lǐ shuō bù guī wǒ guǎnahora estás en la cocina. Así que ya no estás bajo mi mando.
HSK 7
0:03s
zhè chéng tiān dòu fǔ fěn tiáo huì bái cài nán bù nán chī aSiempre col guisada con tofu y fideos. ¿Cómo va a saber bien?
HSK 2
0:03s
bù dàng jiā bù zhī chái mǐ yóu yán guì nǐ shì zhàn zhe shuō huà bù yāo téngNo sabes de costos hasta que te toca dirigir. Fácil decirlo para ti.
HSK 7
0:03s
shǒu yì bù xíng bié lā bù chū shǐ lài máo kēngTu técnica está mal. No le eches la culpa a otra cosa.
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn ya nǐ bú shì dāo gōng bù xíng nǐ shì rén bù xíngYa veo. No es tu técnica con el cuchillo. La que está mal eres tú.
HSK 4
0:03s
